Раннее утро…

Машина припаркована внизу у математического факультета Университета Цзинь.

Хань Мэнци поблагодарила водителя, который помог ей достать чемодан из багажника. Затем она потащила чемодан наверх. Но когда она уже собиралась открыть дверь и войти в офис, её схватила чья-то рука, высунувшаяся сбоку.

«Ли Мо?» Хань Мэнци посмотрела на молодого парня и спросила. «Что случилось?»

Ли Мо взглянул на дверь кабинета и заговорил с серьёзным видом.

«Учитель уже два дня в уединении, давайте не будем его беспокоить».

«Два дня?!» — Хань Мэнци была потрясена. Она широко раскрыла глаза и спросила: «Он пробыл в офисе два дня? А как же еда? Он не выходил поесть?»

«Он всё ещё ел», — смущённо сказал Ли Мо. «Я ходил в столовую, чтобы принести ему еду… Я только что принёс ему завтрак. Я собирался пойти в библиотеку позаниматься… Хочешь пойти со мной?»

«О, раз он ест…» Хань Мэнци с облегчением вздохнула и вдруг спросила: «Кстати, он сказал, что ты можешь называть его учителем?»

Ли Мо: «…?»

Хань Мэнци поняла, что её реакция была немного резкой. Она кашлянула и объяснила: «Я имею в виду, что это институт, а ты ещё учишься на бакалавриате. Не стоит, чтобы другие студенты слышали, как ты его так называешь».

Ли Мо понял, что в этом есть смысл. Он смущённо почесал затылок и признал свою ошибку: «Ах… прости, я не подумал об этом».

Увидев, что младший ученик признал свою ошибку и исправил её, Хань Мэнци удовлетворённо кивнул.

«Если ты больше не будешь так делать...»

Она положила правую руку на дверную ручку кабинета, осторожно открыла дверь и вошла.

Хань Мэнци закрыла дверь кабинета и посмотрела на мешки под глазами Лу Чжоу. Она тихо заговорила, и в её голосе слышалось беспокойство.

«Учитель… Я вернулась».

Лу Чжоу отложил ручку. Он с облегчением вздохнул и отодвинул в сторону толстую стопку бумаг. Он улыбнулся и посмотрел на Хань Мэнци, стоявшую у двери.

«Мэнци? Ты уже вернулся?»

Хань Мэнци кивнула сказав.

— Я только что сошла с самолёта.

«Почему ты не позвонила мне, когда вышла из самолёта? Я мог бы попросить Ван Пэна забрать тебя… Кстати, зачем ты привезла сюда свой чемодан? Разве ты не поехала домой?»

«Я вернусь позже». Она выглядела так, будто хотела что-то сказать, поэтому Лу Чжоу заговорил с улыбкой.

«Как прошла твоя поездка в Америку?»

«Всё прошло гладко…» Хань Мэнци кивнула и тихо добавила: «Кстати, я тоже получила награду».

Награда. Неплохо.

Лу Чжоу смущённо улыбнулся.

«О? Какая награда?»

«Премия за успехи в научной деятельности…»

На самом деле, помимо наград, полученных ею от Международного союза материаловедческих обществ, она также участвовала в ряде других мероприятий, таких как званый ужин в Белом доме, встреча с президентом Американского общества металлургов и так далее.

Если не считать премии за успехи в научной деятельности, у неё практически «не было достижений» в области материаловедения. Все эти почести льстили её самолюбию.

На самом деле она поехала в университет Цзинь сразу после возвращения в Китай не только для того, чтобы поделиться с преподавателем радостной новостью о своей награде, но и потому, что хотела задать ему много вопросов.

Однако она не ожидала увидеть Лу Чжоу в таком измождённом состоянии…

«Учитель…»

— Что?

Хань Мэнци обеспокоенно сказал: «Я слышал, что ты не спишь уже два дня».

«Два дня?» Лу Чжоу посмотрел на стопку из более чем 500 страниц на столе. Он нахмурился и сказал: «Неужели прошло столько времени?»

Хань Мэнци: «Думаю, тебе лучше сделать перерыв».

«Всё в порядке, прошло всего два дня, я ещё не достиг своего рекорда». Лу Чжоу улыбнулся и продолжил: «Я пойду отдохну после того, как отвечу на письмо».

«Электронная почта? Может, ты подскажешь, что написать? Я сделаю это за тебя».

Зевнув, Лу Чжоу махнул рукой и взял с угла стола свой завтрак.

«Не нужно, я сам напишу письмо. Я пока не могу тебе этого объяснить. Если ты действительно хочешь это написать, боюсь, солнце сядет раньше, чем ты поймёшь, что я пытаюсь сказать».

«В чём проблема?..»

«Гипотеза ABC».

«… Гипотеза ABC?!» — Хань Мэнци была ошеломлена ответом Лу Чжоу. Она спросила с озадаченным выражением лица: «Почему ты решил… вдруг заняться этой проблемой?»

Если она правильно помнила, он должен был быть занят проектом по высадке на Марс.

И, кажется, он не раз говорил, что в ближайшее время не будет заниматься чистой математикой...

«Жизнь всегда полна сюрпризов… Я тоже этого не ожидал». Лу Чжоу кашлянул и сказал: «В любом случае, по некоторым особым причинам я сейчас занимаюсь этим вопросом. Не беспокойтесь обо мне. Возвращайтесь и распаковывайте свой багаж. Отдохните, избавьтесь от смены часовых поясов, а затем возвращайтесь сюда».

Лу Чжоу выгнал Хань Мэнци из кабинета. Она стояла в коридоре с ошеломлённым выражением лица.

Поколебавшись, она достала мобильный телефон, открыла список контактов и набрала номер.

Телефон дважды прозвонил и был подключен.

Вскоре на другом конце провода раздался знакомый голос.

«Мэнци? Ты вернулась? Я как раз собиралась тебе позвонить».

«Ну, я только что прилетела... Эм, сестрёнка, тебе стоит приехать в университет Цзинь».

«Университет Цзинь? Почему?»

«Лу Чжоу, кажется, не спал уже два дня… Я немного волнуюсь за него. Если у тебя нет времени приехать, хотя бы позвони ему и уговори его».

«Не спал два дня?! Ты сейчас с ним? Я сейчас приеду!»

Чэнь Юйшань встала со своего рабочего кресла и завершила телефонный разговор.

Хань Мэнци глубоко вздохнула и убрала телефон в карман.

Она оглянулась на офис и задумалась.

Учитель, это всё, что я могу сделать! Не умирай у нас на руках...

***

Смерть не собиралась наступать.

Он не спал всего два дня.

Если Лу Чжоу правильно помнил, его рекорд по количеству бессонных ночей составил семь дней подряд. После этого он спал два или три дня подряд, чтобы восстановиться.

Это было ещё в Принстоне. Он исследовал гипотезу Гольдбаха или уравнения Навье — Стокса; он не мог вспомнить. Для него было нормально засиживаться допоздна.

Он вспомнил, как однажды ему показалось, что он парит в облаках. Он не мог понять, где находится — в небе или на земле.

Но это чувство предельной концентрации позволило ему полностью преодолеть узкое место и выйти на новый уровень. Однако он знал, что до «рая» ему остался всего один шаг…

«Эх, время не щадит, я тоже старею… Я больше не могу вести себя так, будто мне двадцать».

После еды Лу Чжоу почувствовал лёгкую сонливость. Он достал из системного пространства тюбик с энергетическим лекарством, открутил крышку и медленно проглотил содержимое.

Свежая мятная прохлада разлилась по его горлу и достигла мозга. Вскоре он почувствовал, как усталость, охватившая всё его тело, отступила, словно приливная волна.

Придя в себя, Лу Чжоу взял стопку бумаг с угла стола и нашёл страницу, на которой остановился. Он включил компьютер и начал писать электронное письмо.

До этого он сомневался в том, кто такой Сатоси Накамото, но теперь был на 80 % уверен, что это сам Шиничи Мотидзуки

[1: Шиничи Мотидзуки опроверг это в интервью. Это всего лишь слухи в математическом сообществе. Не стоит воспринимать сюжет этого романа слишком серьёзно.]

Эта статья о доказательстве гипотезы ABC явно является переработанной версией статьи, которую ранее опубликовал в интернете Шиничи Мотидзуки. Поскольку это была неопубликованная версия, в ней не было ни аннотации, ни названия. Только прочитав более 20 страниц, Лу Чжоу понял, что эта статья ему немного знакома. Прочитав более 30 страниц, он убедился в этом. Это была «анабелева геометрия» и «межвселенская теория Тейхмюллера», которые были понятны лишь немногим людям в мире.

На самом деле доказательство Мотидзуки основной идеи гипотезы ABC было очень простым. Оно превращало эту абстрактную задачу в более абстрактную эллиптическую кривую — особое двумерное кубическое уравнение.

На самом деле понять этот процесс преобразования было несложно. Нужно было лишь сопоставить одно и то же изображение каждого «уравнения ABC» с эллиптической кривой, ось x которой пересекается в точках a, b и в начале координат. После этого преобразования доказательство гипотезы ABC сводилось к доказательству того, что между двумя значениями построенной эллиптической кривой существует определённое неравенство. Эта операция по преобразованию алгебраических задач в геометрические могла превратить простую задачу из области теории чисел в задачу из области геометрии, математического анализа и других дисциплин. Это позволяло применять больше математических инструментов.

Если говорить только об этом доказательстве, то набор операций был вполне классическим. Уайлс использовал аналогичный метод для доказательства основной части Великой теоремы Ферма.

К сожалению, несмотря на то, что идея доказательства была замечательной, когда эта идея была воплощена в статье объёмом более 500 страниц, всё стало не таким дружелюбным.

Многие даже отмечали, что полностью понять, что такое «анабелева геометрия» и «интеруниверсальная теория Тейхмюллера», вероятно, сложнее, чем решить саму гипотезу ABC.

Известный специалист по теории чисел профессор Калигали даже прямо заявил, что эта статья — «полная катастрофа».

Лу Чжоу вспомнил, что несколько лет назад Шольце и его партнёр посетили Пекин и обсудили этот вопрос с глазу на глаз с Шиничи Мотидзуки, но конечный результат оказался тем же. Спор между двумя сторонами.

Шольце пожаловался, что стоит на лестнице Пенроуза, которая никогда не заканчивается, а Мотидзуки настаивал на том, что он «вообще ничего не знает» и «не может понять даже базовое определение».

Что касается Лу Чжоу…

Он придерживался того же мнения, что и Шольце.

[Я прочитал статью.

[Несмотря на то, что по сравнению с предыдущей версией в ней произошли некоторые изменения, на мой взгляд, в ней всё ещё есть большие пробелы. Особенно в части вывода 3.12. Если вы хотите прояснить взаимосвязь между объёмом множества, вам нужно как минимум установить взаимосвязь между стандартами измерения объёма в каждом отдельном пространстве. Однако в приведённом вами сопоставлении шкалы величин локально совместимы друг с другом… Вкратце… Ваше доказательство неверно.]