Набрав текст письма, Лу Чжоу зевнул и небрежно нажал кнопку «Отправить».

Обычно, даже если Лу Чжоу не был уверен в чьих-то доказательствах, он не был слишком резок. Он действовал тактично. Но поскольку ему нужно было отдохнуть, он не стал тратить время на то, чтобы говорить более вежливо.

Конечно, хотя в пятисотстраничной работе и не удалось доказать гипотезу ABC, по его мнению, это не значит, что последние два дня были потрачены впустую.

По сравнению с предыдущей статьёй, которую он нашёл на сайте математического факультета Киотского университета, эта переработанная версия была во многом оптимизирована.

Несмотря на то, что проблем оставалось ещё много, это придало ему сил.

Помимо основной идеи преобразования задач теории чисел в геометрические задачи, существовало множество задач, связанных с перестройкой математического языка.

В первом у него был богатый опыт, но второе было для него в новинку.

Это отличалось от существующих инструментов для компиляции математических языков; это было почти равносильно воссозданию математического языка, используемого для описания гипотезы ABC.

Возможно, как и предполагал Перельман, для решения этой задачи было бы проще использовать чужую математику.

После того как электронное письмо было отправлено, Лу Чжоу небрежно записал свои мысли в блокнот. Затем он встал со стула и собрался пойти домой вздремнуть.

Однако в дверь кабинета постучали. Вскоре дверь распахнулась.

Лу Чжоу посмотрел на вошедшую Чэнь Юйшань. Он был слегка ошеломлён и удивлённо произнёс:

«Зачем ты здесь?»

«Я слышала, что мой парень не спал два дня, поэтому сразу же пришла с работы… Где Мэнци?»

«Она уже ушла».

Чэнь Юйшань посмотрела на мешки под глазами Лу Чжоу. Затем она с сожалением вздохнула.

«... Пообещай мне, что больше не будешь вредить своему здоровью».

«Это всего на два дня, не стоит так переживать… — сказал Лу Чжоу, кашлянув. — Не говоря уже о том, что я уже не в первый раз ухожу в затвор».

«Что значит «всего два дня»?!» — не удержался от возмущения Чэнь Юйшань. «К тому же я не знала, что ты не спишь во время своих ретритов!»

«Я не засиживаюсь допоздна на каждом ретрите, но когда меня посещает вдохновение, я хочу воспользоваться им и сделать всё, что могу, за один раз…»

Лу Чжоу не смог сдержать зевоту. Затем он смущённо улыбнулся и сказал: «Кроме того, я собираюсь пойти отдохнуть, так что не волнуйся».

«Если бы меня здесь не было, ты бы, наверное, никогда не сделал перерыв». Чэнь Юйшань посмотрела на стопку бумаг на столе и спросила: «Это что… гипотеза ABC?»

«Да, после прочтения статьи Шиничи Мотидзуки у меня появилось много интересных идей. Хотя я не знаю, когда эта проблема будет решена, я чувствую, что уже близок к разгадке».

Увидев взволнованное выражение на лице Лу Чжоу, Чэнь Юйшань некоторое время молчала, а затем тихо произнесла:

«Я слышала… После доказательства гипотезы ABC ты отправишься на Марс?»

«Кто это сказал?»

«Мой папа».

Я так и знал…

Лу Чжоу предвидел, что так и будет. Он вздохнул про себя.

Директор Ли, вероятно, рассказал об этом её отцу.

Директор Ли попытался сыграть на чувствах Лу Чжоу в надежде убедить его не уезжать.

Лу Чжоу не смог сдержать ругательство, сорвавшееся с его губ.

Какой подонок! Кто мог такое сделать?

Чэнь Юйшань сказала: «Я хочу полететь с тобой на Марс… Но не думаю, что смогу».

Лу Чжоу посмотрел на красивое лицо девушки и после минутного молчания заговорил.

«Если хочешь, я могу тебя отвезти».

— Нет.

Лу Чжоу был удивлен.

Он думал, что Чэнь Юйшань согласится, но не ожидал, что она покачает головой и откажет ему.

«Если бы я поехала с тобой, ты бы точно беспокоился обо мне. Если бы это был просто отпуск, всё было бы хорошо, но раз ты ведёшь дела... Я не хочу быть обузой.»

«Я буду ждать тебя на Земле. Итак… Пообещай мне, что ты вернёшься».

Хотя она тщательно скрывала тревогу в своём сердце, Лу Чжоу всё равно прочёл невысказанные слова в её мерцающем взгляде.

А что, если... кто-то другой полетит? Будет то же самое. Я уже взял на себя слишком много обязанностей, которые мне не принадлежат. Если я разделю их с другими людьми, мне будет проще. В конце концов, я уже не молод...

Однако эта мысль задержалась в его голове лишь на секунду. Помолчав немного, Лу Чжоу поднял голову, посмотрел на её очаровательное личико и кивнул.

Он говорил серьёзным тоном.

«Я обещаю тебе... Я вернусь целым и невредимым!»

***

С другой стороны…

Киотский университет, Япония.

Прочитав электронное письмо в своём почтовом ящике, Шиничи Мотидзуки слегка расстроился. Его ученик Хоси Юитиро стоял позади него с чашкой кофе. Он посмотрел на письмо на экране и удивлённо произнёс:

«Прочитать более 500 страниц за два дня… Как ему это удалось?»

Неясность и непостижимость анабелевой геометрии были хорошо известны в математическом сообществе. Учёных, которые разбирались в этой области, можно было пересчитать по пальцам.

Хоси Юитиро отчётливо помнил, что Шольце, которого считали гениальным математиком, потратил полгода на то, чтобы разобраться в диссертации своего профессора.

Более того, он и другой студент, Ямасита, сошлись во мнении, что немецкий математик вообще не понял статью. И что во время опроса он даже перепутал два несвязанных между собой математических понятия.

«Очевидно, он вообще не читал мою статью внимательно и сделал выводы, полагаясь на интуицию». Мотидзуки снял очки с переносицы и встал из-за компьютерного стола.

После паузы он продолжил: «Я поеду в Китай, чтобы убедиться в этом лично».

Как только он это сказал, в офисе воцарилась тишина.

Хосита Юитиро, Ямасита и другие его ученики и ассистенты удивлённо посмотрели на него.

Их удивило не то, что их профессор собирался выступить против профессора Лу; по их мнению, их профессор был не хуже Лу Чжоу.

Что их действительно удивило, так это то, что знаменитый «интроверт» Мотидзуки действительно захотел поехать за границу?!

Сглотнув, Хоси Юитиро недоверчиво посмотрел на своего профессора и неуверенно спросил: «Профессор… Вы планируете приехать лично?»

«Да», — без колебаний кивнул Мотидзуки. Он прямо сказал: «Его непонимание моей диссертации раздражает меня больше, чем непонимание Шольце. Я лично разберусь с ним».

— Но ты же... обычно не путешествуешь?

В прошлом Европейское математическое общество изо всех сил старалось пригласить его выступить с докладом, но этот выдающийся человек отправил вместо себя другого студента. На этот раз он действительно хотел поехать в Китай сам. По мнению Хоси Юитиро, это было всё равно что свиньям научиться летать.

«Это потому, что раньше не было необходимости путешествовать, а теперь она появилась». Шиничи Мотидзуки посмотрел на своих учеников и продолжил говорить, не прерываясь. «Кроме того, у меня накопилось много вопросов об алгоритмах квантового шифрования и криптографии, которые я хотел бы обсудить с ним. По сравнению с гипотезой ABC, которую я доказал более десяти лет назад, это то, что меня действительно интересует».

Плечи Хосихиро задрожали. Как и другие ученики и помощники в кабинете, они смотрели на учителя с благоговением в глазах.

Профессор Мотидзуки...

Его уверенность…

Его решимость…

Это так круто!