«Профессор Мотидзуки, верно? Приятно с вами познакомиться».
Хотя на лице Шольце по-прежнему играла улыбка, Лу Чжоу почувствовал напряжение, как только Шольце заговорил.
Профессор Мотидзуки, очевидно, понял это. Он слегка приподнял подбородок, словно выражая своё презрение движением ноздрей.
«Здравствуйте, профессор Шольце, давно не виделись».
«Да, действительно, прошло много времени. В конце концов, увидеться с тобой было непросто».
«Ха-ха-ха».
Лу Чжоу наблюдал за тем, как они рычат друг на друга; он оказался между двух огней.
Шиничи Мотидзуки некоторое время назад не ответил на его электронное письмо. Он думал, что его «заблокировали»; он не ожидал, что этот парень придёт лично.
Он не ожидал, что этот парень и Шольце столкнутся друг с другом при таких обстоятельствах.
Даже Перельман заметил, что они не в ладах друг с другом, поэтому он слегка кашлянул и сказал: «Если вам есть что обсудить, вы можете сделать это наедине, прежде чем мы продолжим».
— Нет, — сказал Шольце с сияющей улыбкой на лице, — у меня нет никаких проблем с профессором Мотидзуки. Мы просто обсуждали пятьсот страниц пустой бумаги, ой, я имел в виду диссертацию.
Шиничи Мотидзуки прищурился и некоторое время смотрел на него. Он перевёл взгляд на Лу Чжоу и заговорил.
«Мне нечего ему сказать, я здесь ради тебя».
Лу Чжоу вздохнул и заговорил.
«Какое совпадение.
«Раз уж мы все здесь, давайте продолжим».
Он повернулся лицом к доске и начал писать.
Когда первая строка была записана, двое споривших до этого людей наконец переключили своё внимание на академические вопросы.
Когда Лу Чжоу записал пятую строку уравнений, Синити Мотидзуки слегка прищурился.
Метод анабелевой геометрии!
Будучи создателем математического языка, он не слишком удивился тому, что изобрёл.
Его удивило, что кто-то может так умело этим пользоваться. Он не может не восхищаться.
Вероятно, он впервые увидел такое за пределами Киотского университета.
У подавляющего большинства людей от одних только странных математических символов, придуманных им, начинала болеть голова, не говоря уже о том, чтобы использовать эти математические символы для построения полноценной аргументации.
Десять минут.
Двадцать минут.
Наконец прошло полчаса. Пять досок были исписаны сложными вычислениями.
Трое мужчин, стоявших перед досками, почувствовали лёгкую боль в шее. Лу Чжоу наконец отложил маркер и сделал полшага назад.
Когда Шиничи Мотидзуки наконец увидел расчёты на доске, его лицо постепенно стало серьёзным, а затем снова вытянулось от удивления. После того как Шольце прочитал расчёты на доске, на его лице постепенно появилась улыбка. Было очевидно, что Лу Чжоу пришёл к тому же результату, что и он.
Что касается профессора Перельмана, то выражение его лица не изменилось, но в глазах появилась задумчивость.
«... Несовместимость пространственных мер означает, что итоговое неравенство нельзя сравнивать...»
Шиничи Мотидзуки погрузился в раздумья. Лу Чжоу тихо продолжил: «Но если изменить доказательство, как я написал в уравнении 2.1, то пространственные измерения будут совместимы друг с другом».
Шольце улыбнулся и сказал: «Но тогда это неравенство потеряет смысл».
Лу Чжоу кивнул. «Да, но я буду признателен, если ты пока помолчишь».
Шольце пожал плечами и с некоторым унынием закрыл рот. Он взглянул на Мотидзуки, стоявшего рядом, и пошёл готовить себе чашку кофе.
Теперь, когда дедукция дошла до этого момента, можно было не сомневаться. Он признал, что анализ проблемы, проведённый Лу Чжоу, был ближе к сути, чем его собственный. При доказательстве вывода 3.12 его аргументация была бесконечно близка к успеху. Из этого был сделан окончательный вывод о гипотезе ABC.
Однако он был немного не в себе.
Именно из-за этой ошибки пятисотстраничный диплом превратился в пустую трату бумаги.
Шиничи Мотидзуки внимательно изучал расчёты на доске. Он долго молчал.
Лу Чжоу немного поразмыслил и задумчиво произнёс:
«Выражение анабелевой геометрии немного необычно… Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что означают эти символы. Если я ничего не упустил, то это и есть ваш „тривиальный“ процесс доказательства».
Шиничи Мотидзуки слегка опустил голову.
— Да.
Лу Чжоу: «Тогда у вас есть вопросы?»
Мотидзуки покачал головой.
— Нет.
Не было никаких сомнений в том, что это был самый совершенный процесс деривации, который только можно было придумать, даже более совершенный, чем он ожидал.
Вот почему… Он даже не мог придумать, как это опровергнуть.
Лу Чжоу немного поразмыслил и вдруг сказал: «На самом деле в анабелевой геометрии есть много примечательных моментов, связанных с решением абстрактных математических задач, но цена овладения ею очень высока. Я думаю, что если инструмент предназначен для передачи знаний, то он должен быть понятен всем».
Шиничи Мотидзуки, нахмурив брови, уставился на цифры на доске. Затем он равнодушно произнёс: «Мне всё равно».
«Тогда в чём смысл вашей работы?»
«В чём смысл?»
«Всё верно», — кивнул Лу Чжоу. «Большинство учёных не понимают, в чём суть вашей работы. В математике очень мало специалистов, которые разбираются в анабелевой геометрии. Единственные, кто понимает вашу работу, — это в основном ваши ученики или коллеги. Возможно, вы ещё сможете заниматься математикой десять или двадцать лет, но что будет через тридцать или даже пятьдесят лет? Возможно, вашей теории просто повезло. Ваши ученики завершат работу, которую не завершили вы, и превратят непонятные вещи в математические принципы, которые будут понятны и приемлемы для большинства людей. Спустя сто лет новые знания прорастут на незнакомой почве. Однако, если вам не так повезёт, как мы предполагаем, исследования ваших учеников в этой области не превзойдут ваши. Через пятьдесят лет никто не вспомнит о вашей работе в этой области, как будто её никогда и не было. Конечно, тебе может быть всё равно», — сказал Лу Чжоу безразличным тоном. Он пожал плечами и, глядя на молчащего Шиничи Мотидзуки, добавил: «Мне просто немного жаль тебя».
После долгого молчания профессор Мотидзуки посмотрел на записи на доске и вдруг спросил: «Можно задать вопрос?»
Лу Чжоу: «Конечно, можешь».
Шиничи Мотидзуки: «Ты правда управился за два дня?»
Лу Чжоу смущённо улыбнулся и сказал: «Вроде того, хотя за эти два дня я почти не спал».
С задумчивым выражением лица Шиничи Мотидзуки молча кивнул. На этот раз он ничего не сказал. Он просто развернулся и ушёл.
***
Встреча продолжалась.
Выслушав объяснение Лу Чжоу, Перельман и профессор Шольце согласились, что эту нелогичную математическую задачу можно решить только с помощью нелогичных математических инструментов. Лучше всего было бы создать язык, независимый от существующих математических методов, специально предназначенный для описания такого рода особых диофантовых уравнений.
Что касается точки прорыва...
По мнению Лу Чжоу, можно было бы начать с уточнения теоремы Бейкера и постепенно двигаться к доказательству гипотезы ABC.
Шольце неожиданно заинтересовался этой проблемой. Он решил пока пожить в общежитии факультета Цзинь Линского университета.
Хотя Лу Чжоу сказал, что может найти отель с лучшими условиями, он отказался из-за неудобств, связанных с поездкой.
Что касается Шиничи Мотидзуки, то с того дня он исчез. С ним невозможно было связаться, и он не отвечал на электронные письма.
Лу Чжоу думал, что тот уже вернулся в Японию. Чего он не ожидал, так это того, что тот появится снова через два дня, прямо перед их встречей.
«Вы правы, я долго думал об этом после того, как вернулся в отель. Будь то доказательство или предположение об анабелевой геометрии… Если никто не вспомнит о моей работе, то все мои усилия в этой области могут оказаться бессмысленными после того, как я уйду на пенсию. Если, к сожалению, к тому времени я ещё буду жив, это станет для меня мучением до самой смерти». Профессор Мотидзуки слегка смутился, повел ноздрями и продолжил: «После возвращения в Киото я потрачу немного времени на то, чего раньше не делал. Но перед этим я хочу немного побыть здесь. Я хочу завершить работу, начатую более десяти лет назад».
Лу Чжоу удивлённо посмотрел на Шиничи Мотидзуки. Он не ожидал, что тот так легко признает свои ошибки и даже предложит остаться в университете Цзинь Лин на какое-то время.
Это не похоже на слухи, которые ходят в мире математики...
Лу Чжоу на мгновение опешил. Он улыбнулся и протянул правую руку.
«Я рад, что ты так думаешь… Кроме того, мы будем рады, если ты присоединишься к нам».
Пожав руку, Шиничи Мотидзуки посмотрел на Шольце, стоявшего рядом.
«Думаю, мы серьёзно не до поняли друг друга… Но не жди, что я буду извиняться, это не совсем моя вина».
Шольце улыбнулся и скрестил руки на груди.
«Ничего страшного, я не ждал извинений. Кроме того, хотя в вашем процессе доказательства есть очевидные проблемы, мы все считаем, что ваша идея всё ещё осуществима. Нам нужно создать новый математический язык для описания этой проблемы… Добро пожаловать в нашу исследовательскую группу. Похоже, что LSP нужно заменить на LSPM».
Он улыбнулся и протянул правую руку.
Шиничи Мотидзуки нахмурился и на мгновение замешкался. Однако в конце концов он всё же пожал ему руку.
«Спасибо…»
«Это, безусловно, самый мощный состав в истории математики». Лу Чжоу посмотрел на них и добавил: «Или, по крайней мере, один из них».
«Думаю, да», — пошутил Шольце и добавил: «В конце концов, у нас есть профессор Лу».
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!