Глава 33. Мне кажется, я понимаю, почему возвращенцы не выходят на улицу.

Дети были просто очарованы моей внешностью и задавали вопросы по этому поводу.

Взрослые, однако, смотрели не только на мою внешность. Они спрашивали о том, почему я так выгляжу, и о неизведанном царстве, называемом потусторонним миром.

Я изо всех сил старалась придумать ответы, которые удовлетворили бы желания людей, которые так много знали, но у которых все еще оставалось много вопросов.

Но для такого человека, как я, который перед возвращением просто только пила в другом мире, было невозможно удовлетворить интеллектуальное любопытство людей, имевших доступ к огромному объему информации на протяжении всей своей жизни.

Экономика, религия, юриспруденция, политика... Почему они начали задавать такие вопросы?

Все, что я могла им сказать, это «Рыба там крупнее и уродливее, чем здесь» — что-то в этом роде...

Тем не менее, я старалась ответить на как можно больше вопросов.

Но там было слишком много людей.

Все голоса сливались воедино, из-за чего и вопросы, и мои ответы теряли смысл.

Кроме того, при таком количестве людей я могла отвечать только на один или два вопроса на человека, из-за чего в итоге мне казалось, что я повторяю одни и те же вопросы и ответы.

У меня болит голова, и это уже не весело.

Играть с детьми - это хорошо, потому что они милые, но я не хочу обсуждать со взрослыми то, в чем едва разбираюсь.

Теперь я понимаю, почему возвращенцы редко выходят на улицу.

Но то, что я хотела вернуться домой, не означало, что я могла уйти, когда захочу.

Позволив людям приблизиться ко мне один раз, они образовали вокруг меня плотную стену, оставив достаточно места только для того, чтобы я мог опереться на свою трость.

Казалось, не было никакой возможности уйти, не причинив беспокойства людям или магазину.

К тому же я все еще не определился, какую рыбу купить на ужин, так как только сравнивал ее, не делая выбора, поэтому уходить с пустыми руками было расточительством.

И даже если бы я попросила людей отойти в сторону, чтобы я могла более внимательно рассмотреть продукты, они, вероятно, не сдвинулись бы с места.

Вернее, возможно, они не могли двигаться.

Несмотря на то, что я была окружен довольно долго, я все еще слышал, как сзади к толпе присоединяются новые люди.

Учитывая ограниченную мобильность из-за различных выставочных стендов, даже те, кто был ближе всего ко мне, казалось, не могли свободно уйти.

«Вздох.»

Я не смогла сдержать вздоха.

Я думала, что вскоре все закичится.

Я не думала, что так много людей придут из чистого любопытства, чтобы увидеть незнакомку, которого они даже не знают в лицо.

Я думала, что люди просто подойдут, быстро посмотрят и уйдут, но нет.

Вот так проходит моя первая самостоятельная прогулка.

..Конечно же, мне не придется находиться в окружении людей и повторять одно и то же снова и снова каждый раз, когда я куда-то иду?

Даже учитывая особую природу большого супермаркета как места скопления людей, я не могу не волноваться.

Я благодарна, что так много людей проявляют ко мне интерес, и что это положительный интерес.

Но теперь, когда я вернулся в свой родной мир, я тоже хочу жить нормально.

Кроме того.

Не то чтобы моему первоначальному "я" особенно нравилось иметь дело с надоедливыми людьми.

Это действительно доставляет беспокойство

Теперь я та, кто может в одиночку сразить десятки обученных солдат, несмотря на мое частично затуманенное зрение и сложность с ногами, но поначалу я была неуклюжа как со своими способностями, так и с мечом.

Это было естественно для современного человека, который никогда не держал в руках оружия, не говоря уже о том, чтобы бороться за свою жизнь, когда его бросили на поле боя.

Но благодаря всевозможным учителям, которые приводили меня в форму до тех пор, пока мои чувства не обострились, а тело не стало быстрым и решительным.

Почти каждый день ползая по полу с мышечными и общими болями, я кое-что поняла.

Люди... проявляют настоящий творческий подход, когда они хотят избежать какой-либо ситуации!

Когда я была окружен людьми, позволяя им прикасаться к своим ушам и неоднократно отвечая на вопросы, эта мысль внезапно пришла мне в голову.

Если подумать, почему я должна быть единственной, кто отвечает на вопросы?

Все пришли сюда, потому что им было любопытно узнать о мире, отличном от их собственного.

Разве люди, которые собрались здесь, чтобы увидеть меня, потому что им интересно узнать о другом мире, не в том же положении, что и я, которая пришла в магазин, чтобы узнать об этом мире?

«Это дорого? Мистер еще не разбирается в ценах—»

Кто не рискует, тот не пьет шампанское. Когда я ненадолго перестала отвечать, я взяла одну из рыб с витрины, к которой прислонилась, и громко спросила среди шумной толпы.

Это была рыба, которую я рассматривала до того, как люди окружили меня, задаваясь вопросом, будет ли она вкусной и дорогой.

«В другом мире ресурсов было не так много, поэтому мы просто ели то, что было доступно, но здесь так много вариантов, что я не могу определиться.»

В отличие от прошлого, когда я мог зарабатывать деньги, продавая материалы монстров, когда это было необходимо, теперь я должна быть более осторожна с деньгами.

Я до сих пор не могу забыть выражение лица Ируны, когда она сказала мне: «Ты должна экономить деньги!» более двадцати раз за один день после того, как я получила банковский счет и карточку с моими средствами поддержки...

Если я трачу деньги впустую, она тут же щиплет меня за щеки со словами: «Я же говорила тебе экономить, мистер!» Так что мне нужно как можно раньше выработать у себя экономные привычки.

Тем более что у меня есть постоянные расходы на алкоголь.

«Кроме того, в чем разница между этой рыбой и той, завернутой в странный пластик, и какая из них вкуснее?»

Я спрашиваю людей.

В этом месте, где, кажется, собрались сотни людей, если я спрошу достаточно громко, кто-нибудь обязательно даст правильный ответ.

У всех округлились глаза, когда я, которая позволяла людям трогать мои уши и хвост и отвечала на их вопросы, вдруг начала задавать вопросы.

Но люди, естественно, хотят поделиться своими знаниями с кем-то, кто ничего не знает.

«Что, ты не знаешь чего-то настолько очевидного?»

Вскоре толпа зашумела.

-Я пробовала, и мне это не понравилось—

-Что ты говоришь? Мои дети хорошо это едят, мэм, у вас странный вкус~

-Говорят, что это питательная рыба, но за эту цену вы могли бы купить две другие рыбы ~

-О боже. Это слишком дорого! Да и поесть, похоже, особо нечего!

Каждый раз, когда я брала в руки рыбу и спрашивал о ней, из толпы раздавались разные мнения.

Это очень вкусное блюдо. Это дешевое. У этого блюда лучшее соотношение цены и качества.

Некоторые люди даже спорили друг с другом из-за разногласий...

Но это уже не мое дело!

Как бы то ни было, поскольку тема разговора перешла с меня на рыбу, мне стало немного легче дышать.

И в нынешней ситуации, когда люди стремились рассказать мне о рыбах, казалось трудным внезапно заговорить о другом мире, поэтому многие люди явно отворачивались, что я отчетливо видела, несмотря на свой невысокий рост.

Благодаря этому я с легким сердцем смогла получить информацию о рыбе и положила в корзину несколько рыб, которые, как мне сказали, имеют наилучшее соотношение цены и качества.

Теперь мне просто нужно идти домой—

...но, похоже, выбраться отсюда все равно нелегко.

Хотя толпа заметно поредела, позволив мне пройти, мне все еще нужно было что бы прошла и тележка.

Я принесла ее, потому что все, кто толкал эти похожие на тележки предметы, выглядели забавно, но если бы я знала, что так получится, я бы просто несла корзину.

Но если бы я просто несла рыбу без тележки, людям это показалось бы странным.

Может быть, если я свернусь калачиком внутри тележки, как вон тот ребенок, и попрошу кого-нибудь вывести меня на улицу, кто-нибудь поможет?

Отчасти желая попробовать, отчасти думая, что мне действительно может понадобиться это сделать, я размышлял, когда—

"Вы создаете неудобства. Пожалуйста, разойдитесь".

Внезапно, с громкими и хаотичными звуками, в толпе начали образовываться промежутки.

Затем из толпы появился мужчина в черном костюме.

На мгновение я подумал, что за мной пришла Национальная разведывательная служба, но, присмотревшись, увидел у него на груди значок с надписью «Сотрудник службы безопасности Mart.»

Казалось, он пришел, чтобы разогнать толпу, потому что я и люди, наблюдавшие за мной, преградили путь, доставляя неприятности другим.

Жаль, что он не пришел чуть раньше, но... по крайней мере, он пришел, чтобы спасти меня. После того, как я выбрался из толпы, мне даже принесли извинения за задержку.

«Если вам нужны какие-либо товары, я могу попросить сотрудников принести их вам.»

Вероятно, обеспокоенный тем, что в корзине было всего несколько рыбин, он предложил мне это, но я покачала головой.

Это было бы удобно, но и интереснее, и безопаснее сразу посмотреть и выбрать продукты. Я зайду в другой раз, чтобы осмотреться самой.

«О, кстати, вы же много чего тут продаете?»

Перед тем, как попрощаться и разойтись в разные стороны.

Я решил спросить о второй цели моей поездки, о которой я почти забыл.

«Вам что-нибудь нужно?»

«Да. У меня дома нет кровати, вы продаете кровати?»

«...Нет. Тут их нет.»

Хм. Даже в таком крупном магазине их не продают?

Далее сотрудник объяснил, что я могла бы заказать кровать через веб-сайт, используя телефон или компьютер, но я все еще плохо разбираюсь в телефонах—

Позже мне придется найти мебельный магазин или обратиться к кому-нибудь за помощью.

Итак, я вышла из магазина с пластиковым пакетом, в котором лежали две длинные рыбины.

Жаль, что я не смогла осмотреть даже половину первого этажа, когда в магазине было четыре этажа, но что я могла поделать?

Поскольку мой дом неподалеку, я буду часто приходить сюда, чтобы осмотреть места, которые я пропустила.

Если я буду приходить регулярно, может быть, люди привыкнут ко мне и перестанут преграждать мне путь?

Я очень на это надеюсь—

Дорога домой была относительно спокойной.

Конечно, это означает, что меня не окружали и не преследовали, но все равно многие люди интересовались мной.

Некоторые даже следили за мной возле моего дома с большими камерами... Хотя они не цеплялись за меня, вероятно, потому что я выглядела уставшей, осознание того, что такие фотографии и видео распространяются по всему миру, заставляет меня немного нервничать.

Скрип—

Лязг

Но дома я в безопасности.

Войдя внутрь крепких крепостных стен, я улыбнулась мирному интерьеру, непохожему на то, что было снаружи, и вместо того, чтобы сразу подняться к себе домой, села на землю у входа.

Затем я достала бутылку спиртного, которую хранила у себя на груди, поднесла ее к губам и хихикнул: «Хе-хе-хе», - слушая, как незваные гости разочарованно отворачиваются, остановленные воротами и стенами, которые для них не открывались.

Так им и надо!

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!