***

Пэк Соха в коридоре до крови закусила губу.
На экране показался Безучёный, придвинувший противогаз вплотную к камере.

— Ки-ши-ши-ши-ши-ши-ши-шит!!

Одна из кают поезда была разрушена, словно её прожевал великан.

*Фью-ю-ю-ю-и-и-и…*

Холодный порыв ветра взметнул её седые волосы.

— Безучёный… я тебе этого не прощу…

Взять гражданских в заложники!
В этот момент Хон Рён вышла вслед за ней в коридор.

— Поезд остается на вас, Белый Тигр.

Пэк Соха испуганно обернулась.

— Что? Что это значит…

Она думала, что они будут противостоять ему вместе, но из уст напарницы сорвались совершенно неожиданные слова.
Хон Рён безучастным взглядом окинула пейзаж за проломом в стене.

— С вашей силой этого мана не остановить.

Пэк Соха запоздало перевела взгляд.
Киборг, догоняющий KTX с помощью ракетных двигателей на подошвах. Мака-мен нацелился на поезд, превратив левую руку в дуло.

— Надеюсь, вы сделаете мудрый выбор…

Оставив эту фразу, Хон Рён выпрыгнула из поезда.
Она с ходу пнула дуло Мака-мена.

*Дзии-и-и-и-ин!*

В чистое небо ударила молния. От плазмы потянуло маревом.
Хон Рён запрыгнула на спину Мака-мена, заставляя того выполнять опасные фигуры высшего пилотажа, чтобы сбросить её.

— Упрямая.

В итоге они влетели в стену второго вагона, пробив её насквозь.

*Ква-а-а-анг!*

— А-а-а-а-а-а-а-ат!
— Ма… ман!!

Пассажиры в панике бросились в третий вагон.
Хон Рён встала на пути, преграждая дорогу и прикрывая отход пассажиров.

— Я S-класс герой Хон Гакси. Здесь я разберусь, уходите скорее!

Пассажир, снимавший её на камеру смартфона, удивленно открыл рот.

— Вау… чертовски круто…
— Не тупи, беги быстрее!!

В конце концов, ведомый рукой друга, он эвакуировался в следующий вагон.
Мака-мен прицелился в Хон Гакси, выпуская лазер из своих красных глаз-сенсоров.

*Дзии-и-и-ин!*

Но, к удивлению —
Лазер прошел мимо плеча Хон Гакси и намертво заварил входную дверь.
Мака-мен крутил красными окулярами, сканируя пространство.

— Спутниковая сеть, CCTV, подавление интернета завершены. Теперь всё безопасно.

Только тогда Хон Рён грациозно опустилась на сиденье. Она достала из сумки пассажира пачку печенья и протянула ему.

— Будете?

Мака-мен сел на место напротив и покачал головой.

— До прихода я достаточно поглотил энергии поезда. Больше нельзя, перегрузка вредна для организма.

— Понимаю. Здоровье прежде всего.

Хон Рён порылась в сумке и достала термос. Заварив в крышке чайный пакетик, она неспешно пригубила напиток.

— Хм… Мака-мен, как думаете, какой выбор сделает Белый Тигр?

Мака-мен скрестил руки на груди, взламывая видео с камер в первом вагоне.

— Сейчас она ломает дверь в кабину машиниста. Похоже, хочет добраться до тормозов, но это бесполезно. Я заранее перерезал кабели.

Вскоре он схватил термос, подогрел воду микроволнами и издал механический звук:

— Если учитывать реалистичную эффективность, логично выбрать героев A-ранга. Как мы оцениваем ценность ресурсов, так и ценность жизней не везде одинакова.

Хон Рён приняла термос и медленно наполнила крышку.

— Но Белый Тигр — герой. Учитывая профессиональный долг, вероятность того, что она выберет гражданских, очень высока.

Она чинно подставила крышку под термос.
Хон Рён посмотрела на дверь первого вагона и сухо добавила:

— Конечно, результат узнаем, только когда откроем крышку.

***

Пэк Соха повернула дверную ручку кабины.

*Щелк!*

Но дверь была накрепко заперта.

«Черт… выбора нет».

Она постучала и громко крикнула:

— Я применю силу для вскрытия двери! Если кто-то есть внутри, отойдите!

Она резко развернулась. Ударом ноги с разворота она врезалась в дверь.

*Кванг!*

Ручка разлетелась, и стальная дверь подалась.

*Крии-и-и-ик…*

— Начальник станции, вы здесь?!

Пэк Соха шагнула в кабину, но внутри никого не было.
На разделенном на две части экране отображались 15 гражданских и 2 героя.
Скорее всего, гражданский в форме и был начальником станции.

— Проклятье!

Она хотела запросить подкрепление по смартфону, но связь была недоступна.
Пэк Соха первым делом положила руку на красный рычаг. Надпись «осторожно, экстренное торможение» не оставляла сомнений: это были тормоза.

— Хья-а-а-а-а-а!

Она со всей силы потянула ручку вниз, но…
Поезд продолжал нестись с ужасающей скоростью в 300 км/ч.

«…Безучёный явно всё предусмотрел».

Ситуация была отчаянной.
На панели управления красовались красная и синяя кнопки, не имевшие отношения к штатным системам поезда.

Лево или Право.
Герои A-ранга или гражданские.
Их судьба зависела от кнопки перед ней.

— Что же мне делать…

Она посмотрела на таймер на экране. Оставалось 3 минуты.
И тут в памяти всплыла фраза, сказанная председателем Ассоциации при присвоении ей ранга A:

«Герой не ведет переговоры с манами. Независимо от исхода, переговоры лишь провоцируют новые теракты. Помни это».

Пэк Соха сжала кулаки и устремила взгляд вперед.

— Верно. Герой не ведет переговоры с манами.

Два варианта?
Не смешите.
Есть третий вариант…

— Я спасу всех.

Пэк Соха ударом сапога выбила переднее стекло кабины.

*Дзень-г-г!*

В кабину ворвался ледяной поток ветра.

*Фью-ю-ю-ю-ю-и-и-ик!*

Пэк Соха подтянулась на приборную панель.

«Я… я смогу. Нет, я обязана сделать это!»

Она крепко зажмурилась.
А в момент, когда открыла глаза, они вспыхнули звериным светом.

— Хра-а-а-а-а-а-а!

На голове прорезались тигриные уши, а из поясницы заходил ходуном черно-белый хвост.
«Небесные ступни», подарок героини SS-класса, Божественной девы, на белоснежных сапогах вспыхнули ярким светом.

— Не вздумайте считать героев слабаками! Безучёный!!

Пэк Соха изо всех сил прыгнула вперед прямо с кабины поезда.

***

Центральная диспетчерская Сверхнаучного подземелья.
Я с удовольствием жевал попкорн и напевал под нос, но вдруг, выронив колу, подскочил с кресла.

— Чего?!

Я же дал ей выбор! А Белый Тигр проигнорировала кнопку и прыгнула в голову состава KTX!

— Она что, всерьез решила остановить KTX одной силой?

Белый Тигр, ты тоже свихнулась?!
KTX идет со скоростью 300 км/ч. Его статичный вес — 400 тонн.
Учитывая оставшееся время, она должна остановить его за 30 секунд.
То есть Белый Тигр должна прикладывать силу в 113 тонн непрерывно в течение полуминуты!

Ну, ладно. Допустим, это возможно.
Но у принудительной остановки есть один критический нюанс…

Крэк!

Да почему всё идет не так?
Если бы Белый Тигр выбрала гражданских, я бы чисто ликвидировал героев A-ранга, и дело с концом.
Если бы выбрала героев — убил бы их, обосновав это причудой Безучёного.
Я ведь прописал идеальный сценарий!!

*Ква-а-а-а-а-а-а-анг!*

На экране прогремел оглушительный взрыв.

— Хра-а-а-а-а-а-а-а-ап!!

Раздался полный боли выкрик Белого Тигра.
Ракетный двигатель наноядра, чудовищная сила манизации и сапоги от SS-героини — она бросила в дело всё, чтобы остановить состав.
Колеса KTX раскалились докрасна, посыпались искры.

*Па-ба-ба-ба-бат!*
*Крии-и-и-и-и-и-и-и-к!!*

Сзади Белого Тигра джет-бустеры извергали лазурное пламя, работая в качестве противовеса.

— Уа-а-а-а-а-а-а!!

Что ж, вопрос от Безучёного!
Поезд — это транспорт, едущий по рельсам.
А что произойдет, если взорвать рельсы прямо перед ним?
Ответ не заставил себя ждать, авария случилась прямо на глазах.

*Тинг!*
*Ча-ра-ра-ра-ра-ран!!*

Рельсы деформировались и сошли с путей. В итоге поезд сошел с рельсов и буквально взмыл в воздух.

— Оу… вот незадача…

Поезд, сорвавшись из-под рук Белого Тигра, накренился влево. Следом за головным вагоном в ту же сторону завалились и остальные.

— Э…?

Раздался ошарашенный голос Белого Тигра. Она беспомощно смотрела на летящий поезд.

Фух…
Ну сколько же ты смотрела фильмов?
Реальность — это не кино, Белый Тигр.
Если ломать рельсы при торможении, естественно, будет сход с путей.
В таком раскладе будет не 15 пострадавших, а 966 погибших.

Я легонько нажал на микрофон под маской противогаза:

— Оу! Оу! О-о-о-оу!! Мой прекрасный сценарий рухнул! Хи-ё-хо-хо-хот!! Ну и что теперь делать? Хон Рён!!

Вскоре пришел ответ от Хон Рён:

[Безотлагательно возвращаю всё согласно сценарию.]

— Excellent! Именно такого ответа я и ждал! В планах Сверхнаучного подземелья не может быть изъянов! Живо Fix! Fix! Fix!!

Ох, горло болит.
Так стараюсь, играю роль, а могли бы хоть зарплату платить.
Я ведь администратор Сверхнаучного подземелья, а работаю бесплатно!!
Грустно, как грустно.

Хон Рён легко пробила стену вагона и прыгнула в пустоту.
Наконец-то проявился скрытый гифт Хон Гакси!
Она протянула руки, и на каждом вагоне стали появляться отпечатки ладоней.

*Танг!*
*Тэ-дэ-д-д-д-д-дынг!*

Сотни ладоней запечатлелись на стеклах и стенах.
Хотя моими глазами этого не видно, но состав удерживают призраки.
Идея Хон Рён заключалась в том, что обычным людям это покажется телекинезом.

В общем…
Ох!
Аж мурашки по коже!

К удивлению, поезд, покружившись в воздухе, благополучно приземлился на другие рельсы.

*Чэр-канг!*

KTX продолжил движение.
А на его пути стояли Танкмен и Ганмен. Видно, как они суетятся, когда поезд приближается.
Танкмен, чья кожа расплавилась в кипящем железе. Ганмен, чье тело было сковано биологическими манипуляциями Со Эгё.
У них обоих едва ли оставались силы для движения, но старались они отчаянно.

— Нет… не-е-ет!!
— Остановись!!

*Танг!*
*Дэн-ганг!*

В конце концов, поезд не остановился и переехал обоих героев.
Две пары отсеченных колесами голов покатились прочь.

Я легонько нажал на микрофон:

— А-а… Мака-мен! На сегодня шоу окончено! Возвращайся, забрав ресурсы. К-сы-сы-сы-сы…

[Yes. My master.]

Хм-хм… но всё же, усилия Белого Тигра были трогательны.
Она пожертвовала всем телом, чтобы попытаться остановить машину. Думаю, общественное мнение тоже будет впечатлено.

Ну что ж, пора опускать занавес?
Я заложил руки за спину и неспешно вышел перед камерой.

— Хо-ё-ё! Белый Тигр… не слишком расстраивайся. Как бы то ни было, я уважаю твой выбор. Пожертвовать двумя, чтобы спасти пятнадцать! Настоящий пример для подражания героям!

Я элегантно поклонился, расправив белый халат.

— Спасибо тебе, я получил бесценные подопытные образцы. Честь твоему выбору! Ки-хе-хе-хе-хе-хе-хет!!

И, подняв голову, я слегка, по-военному, отдал честь.

— Герой справедливости, Белый Тигр! Увидимся в следующий раз! Адиос!

*Off air.*

*Тук.*

***
***
[П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!

Главы до 200 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла. Также скидка 50% для подписчиков группы ВК, пишите в лс]