Глава 59. Прекрасная ночь

Элеонора ненавидела саму себя. Она не оправдала ожиданий матери. Её мать, разочарованная своей дочерью, никогда больше не взглянула на неё до самой смерти. Почему это воспоминание было таким туманным для Элеоноры? Она одержимо заставляла себя поддерживать образ королевской особы. Но в один день ей вдруг стало всё безразлично. Что привело её к этой апатии? Она спросила себя, но ответ был очевиден. Умная Элеонора знала его с самого начала.

Потому что так было легче. Она больше не хотела погружаться в обязанности королевской особы. Поэтому маленькая Элеонора выбрала путь игнорирования. И только сейчас она смогла признать, что это было презренное и инфантильное восстание – самое худшее из возможных. Она просто переложила свой груз на другую версию себя. И теперь эта маленькая Элеонора, несущая этот груз, стояла перед ней. Хотя рядом с ней находился незнакомый мужчина, странным образом воспоминания начали всплывать в её голове. Каждое слово их разговора казалось новым знанием, запечатлеваемым в её разуме.

Этот мужчина был Деус Верди. Нет, он был истинной личностью, скрывающейся за Деусом. Однако это не имело значения. То, что сейчас было нужно Элеоноре – это одиночество. Она хотела исчезнуть.

— Эй. — Маленькая Элеонора осторожно подошла к ней. Однако Элеонора воздвигла защитные стены и ответила колючими словами.

— Я сказала тебе не приходить сюда! Зачем ты пришла? Слабая версия меня исчезла, не так ли? Теперь осталась только ты – сильная! Ты знаешь, какие обязанности мы должны нести!

— … — Маленькая Элеонора не смогла ответить. В конце концов, они были одной и той же личностью. Она знала, что восстановить контроль над телом, действуя с убеждённостью и гордостью королевской особы, было правильным решением. Логически – да. Но эмоционально – нет. Маленькая Элеонора хотела сказать, что она нуждается в ней, но не могла произнести слова слабости из-за своей натуры. Королевская особа не должна раскрывать свои слабости. Поэтому вмешался Деус Верди. Ким Шин-у.

— Что ты хочешь услышать от меня? — Его тон и голос были другими, но в них всё ещё ощущалась агрессивность Деуса. — Ты хочешь, чтобы я тебя пожалел? Или, может, мне тебя успокоить? Или сказать, что ты нам нужна? — Он сделал шаг вперёд. Элеонора отступила назад. В её дрожащих глазах появилась тень страха.

— Давай проясним. У тебя нет ни прав, ни привилегий быть принцессой. У тебя даже нет настоящего чувства ответственности перед властью и её долгами. — Это было нелепо. На самом деле, весь этот разговор был бессмысленным. Элеонора уже призналась, что не справится. Но разве это не очевидно?

— Эй! Эй! — Маленькая Элеонора поспешно подбежала к Ким Шин-у, схватила его за штанину и закричала, требуя объяснений. Ким Шин-у поднял её, подтягивая ближе. И, указывая на неё, объявил с серьёзным выражением лица:

— Посмотри на эту девочку. Она никогда не избегала своих обязанностей, не отвергала их. Она встретила их лицом к лицу. Она даже благородно пожертвовала собой ради королевства.

— А? Ч-что? — Маленькая Элеонора растерялась, не понимая, почему он внезапно начал её восхвалять. Лицо Элеоноры стало ещё мрачнее. Она плотно сжала губы. И тогда он задал главный вопрос.

— Которая из вас настоящая Элеонора?

— А? — в унисон переспросили обе Элеоноры. Но ответить сразу не смогла ни одна из них.

Они даже не сразу поняли суть вопроса. Но потом…

— Мы обе… — Ответ прозвучал неуверенно, но был правильным. Ким Шин-у чуть не зааплодировал. Как профессор, он никогда толком не обучал студентов, но ему показалось, что это похоже на то, когда наставник помогает ученику найти ответ самостоятельно.

— Верно. Вы не разные люди. В конце концов, вы – одна личность.

— А… — Теперь обе Элеоноры наконец поняли. Они посмотрели друг на друга с удивлением. Это было правдой. Одна Элеонора – живая, эмоциональная, радующаяся разговорам и прогулкам в цветущем саду. Другая – идеальный правитель, гордый, достойный, с честью и убеждениями, которые необходимы королевской особе. Но в конечном итоге… Они были одной и той же Элеонорой. Он знал, что было трудно. 

— Ты пережила трудности, и даже когда казалось, что ты упадёшь, ты всё равно продолжала, усердно борясь. Это вполне понятно. — Даже когда она падала и ломалась, её избитое тело было покрыто ранами, она снова и снова вставала и в итоге дошла до этой точки. — Теперь, посмотрите друг на друга.

Он хотел сказать им, что не стоит винить себя за отсутствие определённого идеала, образа, которого они так жаждали.

—Потому что в конце этих трудностей вы уже настолько выросли, что можете носить имя королевской семьи. — Хотя они могли идти разными путями, они всё равно росли вместе.

Маленькая Элеонора медленно протянула свою руку. Она улыбалась, протягивая её, как бы предлагая закончить долгое блуждание. Они осторожно коснулись друг друга. Не требовалось яркое сияние света. Это было бы даже роскошью, если бы этот жест вызвал огромные колебания маны. Они были всего лишь маленькими девочками. Только когда она встала перед собой лицом к лицу, она наконец поняла свою истинную сущность.

Элеонора была одной личностью. Иронично, но именно её собственная сущность была тем, чего она так сильно стремилась.

— Действительно, мы вели себя как дуры. — Элеонора, которая называла себя жалкой, наконец почувствовала облегчение. Она почувствовала, как её тяжесть исчезает. Глаза девушки теперь полны глубокой решимости, а также доверия и уверенности в себе.

*Рокот!*

Внезапно всё здание начало трястись. У испуганной пары не было времени на то, чтобы освободиться от своих эмоций. Мир в их сне начал рушиться.

— Это безумие.

— М-мама? — Они обе одновременно крикнули, глядя вниз с балкона. Хелен, которая была выброшена раньше, стала ещё больше и теперь поглощала здание, приближаясь к этому направлению. Она стала похожа на гигантов из комиксов.

— Извините, я на минутку. — Ким Шин-у положил руку на талию Элеоноры, снова выпустил ману, и они вместе устремились в небо. Поскольку сила разума была основой маны в этом мире, его запасы были почти безграничными, как если бы у него была бесконечная мана.

— Э-это слишком грубо! — Однако, поскольку он не мог контролировать это должным образом, их тела поднимались, словно их бросало в шторме.


Он не знал, сколько времени они летели. Они летели бесконечно, и теперь земля была настолько далека, что её уже не было видно. Цели не было. Элеонора, устроившаяся в его объятиях, вспомнила самую впечатляющую историю, которую он рассказывал ей ранее. Это была история о магических девочках, где обычные ученицы академии случайно встречали животное с необычными силами, дарующими им уникальную ману для борьбы за справедливость.

Элеонора нашла эту историю действительно интересной. Её удивляло, как ярко он мог представить такую живую историю. Среди всех его рассказов, эта часть была её любимой: девочки боролись за защиту мира, но при этом они всё равно жили обычной жизнью: смеялись, разговаривали, любили кого-то, как обычные люди. Это её утешало. Даже маленькие девочки с великими целями спасения мира не находились в своём трансформированном состоянии вечно.

‘Я тоже…’ — Королевская особа. Принцесса. Она была той, кто всегда должен был быть особенным. Но не обязательно быть особенным вечно. Если она будет проявлять себя как принцесса только когда это действительно нужно, это будет истинная мудрость. Чувствуя благодарность за то, что она наконец-то осознала это, пусть и поздно, Элеонора посмотрела на Ким Шин-у.

Если она немного ещё подумает о истории магических девочек…Они тоже переживали любовь, но история не акцентировала внимание на их романтических отношениях. Большинство из них уже имели чувства с самого начала истории. Элеонора раньше думала, что эта часть истории не слишком привлекательна. Внезапная первая любовь, совершенно неожиданно? Романтика, в которой кто-то влюбляется с первого взгляда? Она считала это довольно искусственным, удобным приемом для развития сюжета. Теперь Элеонора не могла не признать.

‘Действительно, это реалистичная история’. — Воспользовавшись оправданием, что она может упасть, она обвила его талию ещё сильнее. Хотя ситуация, в которой они оказались, была настолько напряженной, что она должна была бы чувствовать головокружение и тошноту, она совсем не ощущала этого. Потому что это был всего лишь сон. Это было главное отличие от реальности, которое не позволяло её другой личности поймать её. Тот факт, что она не чувствовала головокружения. Но почему-то теперь Элеоноре это не нравилось.

‘Почему сейчас?’ — Даже в этой ситуации, когда её тело сильно трясло, не было ни головокружения, ни тошноты. Ничего, что могло бы помешать её разуму, её памяти. Так что лицо этого человека стало ещё более ярко отпечатано в её сознании. — ‘Было бы лучше, если бы я потеряла сознание и могла бы прийти в себя.’ — Если бы это было так, она могла бы просто списать все эти переполненные и хаотично резонирующие эмоции на обычное головокружение. Это было очень обидно, но она надеялась, что этот сон продлится немного дольше. Вот такое было желание Элеоноры.


— Кэхм. — Когда я осторожно открыл глаза, меня захлестнула волна головокружения. Это ощущение, которого я не испытывал в мире снов, теперь настигло меня. Это было похоже на то, как если бы анестезия начала отходить, так что я глубоко вдохнул, приводя себя в порядок.

— Ух! — Однако, если кто-то испытывал что-то хуже, чем я, то это была Элеонора. Она не могла удержать своё тело в равновесии и чуть не упала через балкон, но я с трудом вытащил её назад, спасая её.

*Тдуд!*

Однако проблема заключалась в том, что из-за этого её тело упало в мою сторону, и мы столкнулись. В любом случае, Элеонора держалась за пульсирующую голову, падая ко мне на грудь. Я думал, что мы провели внутри достаточно много времени, но праздник, происходивший ниже на балконе, всё ещё был в полном разгаре. Когда я взглянул на Тёмную Духовидицу, которая стояла рядом, она с хитрым выражением лица объяснила:

— [Прошло около 10 минут. Я удивлялась, что вы двое так стояли, не двигаясь.]

10 минут. Я мог бы сказать, что моя душа была унесена сильной силой Лемегетона и смешана с сном. Однако…

‘Повторить это было бы слишком рискованно.’ — Я должен был признать, что это опасный метод. Сила Лемегетона была сильнее, чем я ожидал, она разорвала границы между сном и душой. Что ж, в конечном итоге, возможно, это был не ошибочный курс действий. Когда я осторожно опустил взгляд, Элеонора, теперь, похоже, оправившаяся, смотрела на меня в моих объятиях. Увидев её покрасневшее лицо, я собирался сказать ей спуститься. Но после короткой паузы, я посмотрел мимо неё и открыл рот.

— Был такой писатель, Нацумэ Сосэки. Он стал известен за то, что выразил признание в любви словами: "Луна выглядит красиво, ты так не думаешь?" Этот фраза — более поэтичный способ сказать "Я тебя люблю". В годы преподавания японского писателя Нацумэ Сосэки (1867-1916) он якобы услышал, как студент переводил "Я тебя люблю" немного неуклюже, дословно, как: "Ware Kimi wo Aisu". Сосэки считал, что этот прямой перевод отвергает японскую чувствительность, и так родилась более утонченная, тонкая фраза: " Луна выглядит красиво, ты так не думаешь?" — Элеонора моргнула большими глазами, а потом рассмеялась.

— О чём ты говоришь? — Её тон был свежим, без сожалений или оставшихся чувств. — Конечно, это реальность!

Услышав её слова, я не смог удержаться от широкой улыбки. Действительно, это была ночь, освещённая прекрасной луной.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!