Дан Воль-Рён и Со Джинён закончили трапезу и медленно вышли из главного зала ресторана «Сольволь».
Обычно они вставали сразу после еды, но сегодня обе шли медленно.
Дан Воль-Рён тихо промокнула губы платком и легко выдохнула.
«Кто бы мог подумать, что миска ульмёна сможет так успокоить моё сердце......»
Её меланхоличное сердце и маленькая обида на Повелителя Пламени — всё исчезло с одним глотком бульона. Со Джинён, казалось, чувствовала то же самое, так как на её лице была мягкая и уютная улыбка, не похожая на её обычное выражение.
«Сегодняшняя еда была поистине вкусной».
Со Джинён подняла свои ясные глаза, чтобы посмотреть на Повелителя Пламени, и заговорила первой. Её улыбка сегодня была особенно сияющей. Как будто не желая уступать, Дан Воль-Рён тоже слегка кивнула и добавила:
«Верно. В такой пасмурный день, как сегодня, еда Повелителя Пламени трогает сердце ещё сильнее. Такую тёплую еду можно найти только в ресторане «Сольволь»».
Даже так, Дан Воль-Рён тихо подумала про себя:
«...Может ли Повелитель Пламени знать? В каком состоянии сердца было это скромное создание, когда ело этот ульмён. Думает ли он об этом просто как о тёплом и вкусном блюде......»
Дан Воль-Рён на мгновение заколебалась.
Но она быстро покачала головой и улыбнулась.
Повелитель Пламени не мог знать этого сердца. Нет, лучше, чтобы он не знал.
Обе естественно остановились и встали перед маленькой Доской отзывов на одной из стен ресторана «Сольволь».
Дан Воль-Рён первой взяла кисть и начала писать отзыв изящным почерком.
/
После того как я вкусила миску ульмёна,
тысяча нитей скорби, давивших на сердце этого скромного создания,
таяли, как весенний снег.
В глотке того глубокого и прозрачного бульона
одинокие дни, проведённые за заточкой меча в одиночестве под тихим лунным светом долгих ночей,
смутно проплывают.
Когда один кусочек еды
способен успокоить даже сердце,
как можно сказать, что это не гармония небес?
Повелитель Пламени,
этот вкус, созданный вашими кончиками пальцев,
отнюдь не простая еда,
а сфера, достигшая вершины Дао,
небесная гармония, где Путь Воина и просветление сходятся.
Изящество, вложенное в ваше мастерство,
с каждым днём становится лишь глубже,
поэтому этому скромному созданию не остаётся ничего, кроме как быть глубоко впечатлённым.
Одной миской, к которой прикоснулась ваша рука,
даже сердце этого скромного создания обласкано,
это тоже можно назвать кармической связью.
Я искренне желаю,
чтобы даже с течением времени, меняющим реки и горы,
вкус и воля, обитающие на ваших кончиках пальцев,
навсегда остались неизменными.
Это скромное создание глубоко почитает ваше Дао и Искусство (武)
и ждёт дня, чтобы снова насладиться тем глубоким вкусом.
──От Дан Воль-Рён из Белого Лотоса, скромно предложено от всего сердца.
/
Наблюдая со стороны, Со Джинён тоже взяла кисть и медленно начала писать свой отзыв.
/
В миске ульмёна тысяча фунтов скорби рассыпаются, как весенний снег,
изысканный вкус ресторана «Сольволь» каждый раз, когда я его встречаю, заставляет моё сердце трепетать.
Первый глоток бульона подобен течению Цзянху.
Он нежно проникает и окутывает внутренности, но его глубина подобна морю, а конец его непознаваем.
Когда умами задерживается на кончике языка, тепло разливается в груди, подобно горячему источнику, найденному в снегах середины зимы.
А что насчёт нитей лапши?
Ни слишком мягкие, ни слишком твёрдые, их упругая эластичность касается языка, как сухожилия того, кто усердно практиковал свои техники боевых искусств.
Внутри мягкости живёт дух, поэтому едящий не осмеливается смотреть на это свысока.
Я клянусь часто искать этот глубокий вкус в будущем.
──Глава Альянса Мурим Со Джинён
/
Закончив свои отзывы, две женщины посмотрели на записи друг друга и тихо рассмеялись.
«Записи Главы Альянса сегодня кажутся особенно полными тепла».
«Наш Лидер тоже не отстаёт. С каких это пор вы стали такой сентиментальной?»
Две женщины обменялись такими шутками и тихо рассмеялись: ха-ха, хо-хо. Затем, как будто по соглашению, они достали из рукавов по серебряной монете и положили их на стол.
«Повелитель Пламени, это в благодарность за сегодняшнее блюдо. Возможно, это немного, но мы вложили в это свои сердца».
При нежной улыбке Дан Воль-Рён Повелитель Пламени тоже тихо улыбнулся.
«Это слишком много. Вам двоим не нужно заходить так далеко......»
Когда Повелитель Пламени смущённо почесал затылок, Дан Воль-Рён тихо рассмеялась.
«Хуху, вам стоит привыкнуть к таким комплиментам».
Повелитель Пламени опустил голову с несколько неловкой улыбкой.
В этой тёплой атмосфере две женщины вежливо попрощались с Повелителем Пламени и медленно направились к выходу из ресторана «Сольволь».
Когда они вышли за дверь, Со Джинён заговорила первой:
«Это довольно странно. Когда бы я ни пришла сюда, моё сердце чувствует покой».
«Да, сегодня было поистине особенным. Благодаря ульмёну я восстановила свои силы, даже не осознавая этого».
Дан Воль-Рён нежно улыбнулась и повернула голову, чтобы ещё раз посмотреть на вывеску ресторана «Сольволь».
Внутри этого ресторана всё ещё оставался Повелитель Пламени.
Возможно, даже после их ухода он всё ещё был на кухне, готовя блюдо для следующего посетителя.
И в этот момент, всего на краткий миг.
«Но... Сольволь действительно не было там?»
Маленький вопрос промелькнул в её сознании. Но она быстро слегка покачала головой и отбросила эту мысль.
Важным был тот факт, что Повелитель Пламени был с ней и Со Джинён. И что они вкусно съели еду, которую он приготовил для них с таким искренним усердием.
Думая так, Дан Воль-Рён подняла взгляд к ночному небу лёгкими шагами.
«Теперь, Глава Альянса. Давайте вернёмся и медленно обсудим сегодняшние отзывы».
Со Джинён кивнула и тоже улыбнулась.
«Хорошо. Думаю, нам придётся обсудить сегодняшние отзывы особенно подробно и долго».
Таким образом, две женщины шли по ночной улице, тихо посмеиваясь, следуя по пути от ресторана «Сольволь».
.
.
.
.
На следующее утро, в Морском Дворце, глубоко в синем море.
Ён Хвичхонхва ворочалась на своей кровати. Мягкий солнечный свет, проникающий через окно, щекотал её белые щёки.
«Ууууу...»
На лилейной кровати она крепко обнимала подушку обеими руками и сворачивалась в клубок.
В таком состоянии она перевернулась ещё несколько раз.
Она ждала.
Очень долго.
Сначала она думала, что он придёт через день-два.
Когда она дала ему знак Морского Дворца, у Повелителя Пламени было безучастное выражение лица, но она всё равно думала, что он придёт искать её.
«Но... он всё ещё не пришёл!»
Хвичхонхва крепко сжала губы.
Смесь возмущения и разочарования бурлила в её груди.
Что... это?
Знак, который она дала, был особым знаком, который никогда не давался обычным людям, только королевской семьёй Морского Дворца. Разве не было здравым смыслом, что получивший его должен посетить Драконий Дворец в течение нескольких дней?
Но Повелитель Пламени не пришёл совсем.
Её грудь так сжималась, что она слегка постучала по ней.
«Уууу... Неужели я была слишком неопределённа в своих словах тогда?»
Она просто сказала прийти «когда-нибудь», но в своём сердце она думала, что хочет, чтобы он пришёл прямо сейчас.
«Верно... Он, наверное, слишком занят, чтобы прийти».
Утешая себя, она села. Она коснулась своих слегка влажных от морской воды волос и посмотрела на себя в маленькое зеркало.
Её щёки надулись от того, что она так долго дулась.
«......Хааа».
Долгий вздох вырвался из неё. Ён Хвичхонхва надула губы и вздохнула.
«Я больше не могу ждать... Если так......»
Она резко подняла голову.
«Может, мне просто пойти самой?»
Внезапно она начала чувствовать возбуждение.
«Верно, если Повелитель Пламени не придёт, я могу просто пойти сама!»
Ён Хвичхонхва мгновенно улыбнулась и встала. Но она быстро приняла серьёзный вид.
«Ах, нет... Я иду сама, просто чтобы съесть вкусную еду».
Её сердце бешено колотилось. Её лицо тоже начало краснеть.
«Это определённо не для того, чтобы провести уютное, личное время только с Повелителем Пламени!»
Хотя она так говорила, её лицо уже было ярко-красным. Она поспешно оделась и начала тайком выбираться из дворца. Когда она плыла из глубин моря к поверхности земли, её сердце билось всё быстрее и быстрее в предвкушении.
«Хуху... Какую вкусную еду я сегодня смогу съесть?»
Она ускорила шаг, её щёки покраснели.
.
.
.
.
Наконец, перед рестораном «Сольволь».
Ён Хвичхонхва глубоко вздохнула и осторожно открыла дверь ресторана.
Лязг—
«Добро пожало... Хм?»
Повелитель Пламени приветствовал посетителя с лёгкой улыбкой, но когда он увидел её лицо, его глаза расширились.
«О, госпожа Ён Хвичхонхва?»
«Кхм... Я просто пришла, потому что подумала о вкусной еде».
Она изо всех сил старалась выглядеть беззаботной, надув щёки.
«Понятно. Добро пожаловать».
При спокойной улыбке Повелителя Пламени сердце Ён Хвичхонхва немного дрогнуло. Ей было немного грустно, но, увидев его лицо, её настроение быстро улучшилось.
«Пожалуйста, садитесь. Идеальное время. Гомтан (суп из говяжьих костей) только что приготовился».
«Гомтан (суп из говяжьих костей)?»
Глаза Ён Хвичхонхва расширились, когда она посмотрела на Повелителя Пламени.
«Вы сказали гомтан (суп из говяжьих костей)? Тогда не говорите мне... это суп из пойманного медведя?»
Ён Хвичхонхва спросила с сияющими глазами и лицом, полным предвкушения. Для неё, жившей в море, «гомтан (суп из говяжьих костей)» был блюдом, о котором она никогда раньше не слышала. Это любопытство и предвкушение были написаны на её лице.
Повелитель Пламени тихо усмехнулся и сказал:
«Это не настоящий медведь; это суп, приготовленный путём долгого кипячения говяжьих костей».
На мгновение она надула губы, выглядя слегка разочарованной.
«Ах, значит, это был не тот медведь......»
Но она быстро снова улыбнулась и направилась к своему месту.
«Но это всё равно звучит вкусно. Я хочу попробовать это поскорее!»
Повелитель Пламени тихо улыбнулся и вошёл на кухню.
Наблюдая за ним, Ён Хвичхонхва снова выровняла дыхание.
«Всё в порядке, на сегодня этого достаточно. Важно то, что Повелитель Пламени готовит для меня еду...»
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!