Глава 32.

Артур посмотрел на Грейс, осторожно взяв её за дрожащую руку и спросил:

– ...Что случилось?

В этот момент девушка оторвала взгляд от письма и, глядя на Герцога, что с тревожностью смотрел на неё, ответила:

– Да? Что?

– У вас сейчас трясутся руки? Вам холодно?

– ... О, нет. Здесь не холодно. Я в порядке. Похоже, я просто дрожала, сама того не осознавая. – Грейс неловко улыбнулась и слегка сжала руку, в которой держала письмо.

Тем не менее, Артур смотрел на девушку с тревогой в глазах. Ему было жаль её, и он осторожно заговорил:

– ... Миледи.

– Да?

– Вы не хотите идти на это торжество? Если это так, то я придумаю любое разумное оправдание, чтобы вы могли отказаться от приглашения.

– ...Что? Нет, я в порядке ...

– Когда вы готовились выйти замуж за меня, Герцог Альбертон не сделал свадебное торжество таким же грандиозным, как собирается сделать свадьбу Марианны. Он отказался от всех надлежащих подарков, от подбора свадебного платья и в целом отказался устраивать торжество.

– ... А ...

– Чувство дискриминации и презрения со стороны своей семьи, а не других людей, должно быть, это невообразимо больно, что я даже не могу представить себе такого. У меня разрывается сердце при мысли о леди Марианне, что искренне благословлена вашими родителями, и может встречаться и разговаривать с ними, в отличие от вас, в то время, когда вы не имете такой возможности и стали моей женой принуждённо.

– ... Герцог.

– …… Мне жаль. Если бы вы вышли замуж за кого-нибудь другого, кто является членом королевской семьи или аристократа, а не за кого-то вроде меня, с вами могли бы обращаться лучше … Мне жаль думать, что с вами так поступили из-за того, что вы вышли за меня замуж, и мне жаль, что я не смог понять ваши чувства. – сказал Артур и горько улыбнулся.

Грейс почувствовала трепет в сердце, когда услышала слова Герцога:

«До сих пор я никогда не грустила из-за холодного отношения ко мне со стороны семьи. Нет, честно говоря, я даже не думала, что ко мне холодно относятся. Для себя я считала такое обращение нормальным, поскольку я родилась без каких-либо магических способностей.

Я искренне благодарна Артуру за то, что он поделился своими чувствами и сказал, как разрывается его сердце из-за такого отношения ко мне со стороны моей семьи.»

Грейс приблизилась к мужчине с лёгкой улыбкой, пытаясь скрыть слёзы:

– Вы не обязаны говорить это. Вне зависимости от того, за кого бы я вышла замуж, со мной не обращались бы так же, как с моей сестрой. Я уверена, что мой отец всё равно выбрал бы человека, который не подходит его высоким стандартам, и женил бы его на мне.

– ... Миледи.

– Всё в порядке, я привыкла к такого рода ситуациям. И я совсем не завидую ничему из того, что получила моя сестра.

– Правда?

– Да. Я совсем не завидую. Я ничуть не жалею, когда думаю, что вместо того, что получила моя сестра, я получила Герцога, который стал моим мужем и так сильно любит меня. Мне не стыдно, когда я думаю об этом.

– ... Ну, если вы так думаете … Я рад. – запинаясь пробормотал Артур и слегка отвернул голову.

Увидев, как уши мужчины покраснели, Грейс слегка рассмеялась.

Девушка была счастлива, что Герцог, который всегда был резок, на самом деле оказался более нежным и застенчивым, чем кто-либо другой, даже несмотря на то, что иногда она немного сердилась на него.

«На протяжении долгого времени люди ничего не знали об Артуре и лишь показывали на него пальцами, как на «проклятого Герцога-монстра».

В конце концов, я должна снять «проклятие», которое было наложено на этого человека. Даже если это означает, что мне придётся подвергнуть себя опасности.» – подумала Грейс.

Она аккуратно сложила письмо и протянула его сэру Оливеру, сказав:

– Сэр Оливер, я ведь не обязана писать ответ на это письмо, не так ли?

– Конечно. Но если вы дадите мне знать, что Миледи хочет сказать, я напишу ответ за вас и отправлю письмо.

– Хорошо, тогда вы напишите ответ на письмо, – с улыбкой ответила Грейс на слова сэра Оливера.

– Что мне нужно написать?

– Просто напиши, что я с радостью приду на торжество, чтобы благословить свою единственную сестру, независимо от того, сколько времени это займёт.

– Хорошо.

– И Салли, я бы хотел попросить тебя приготовь платье на торжество и собрать все необходимые вещи.

– Да, хорошо.

Получив распоряжения, которые дала Грейс, Сэр Оливер опустился на одно колено, а Салли слегка поклонилась в знак уважения.

Девушка мельком взглянула на удаляющиеся фигуры Салли и сэра Оливера. В длинном коридоре снова остались только Артур и Грейс, где воцарилась тяжёлая тишина. Мужчина посмотрел на девушку и заговорил взволнованным голосом:

– Вы действительно хотите пойти туда?

– Да, я хочу пойти.

– Было бы неплохо, если бы я мог пойти с вами, но в приглашении было указано только ваше имя, Миледи ...

– Принцип заключается в том, что только женщины, за исключением жениха, будут присутствовать на торжестве в честь «невесты Принца».

Артур цокнул языком, произнеся короткое ругательство, а Грейс рассмеялась и ласково похлопала его по плечу. Однако Герцог продолжал неодобрительно смотреть на девушку, но она понимала, что он чувствует сейчас:

«Теперь мы поняли чувства друг друга и спокойно проводим время наедине.

Артур не уверен, что мой враждебно настроенный отец пригласит его в особняк Альбертон. Но мне всё равно нужно отправиться туда. Там может быть ключ к тому, чтобы полностью снять «проклятие» с Артура и Леона, чтобы они смогли обрести полное спокойствие.»

Грейс ласково протянула руку и погладила лицо Артура в маске, сказав:

– На самом деле, я действительно не очень хочу идти туда.

– Тогда почему вы уходите? – спросил Артур с разочарованным лицом.

Грейс отвела глаза, осмотрелась по сторонам и тихо прошептала ему на ухо:

– Я сказал, что у меня был разговор с Салли об иллюзии, которую я видел ранее, верно?

– Да.

– Тогда я услышала историю своего отца. Я узнала, что всякий раз, когда в семье Феликс случалось что-то странное, мой отец приводил своих учеников в особняк Феликс и расследовал это.

При этих словах взгляд Артура похолодел. Тихим голосом он обратился к Грейс:

– …… Вы думаете, что «проклятие» связано с Герцогом Альбертоном?

– Я пока не знаю. Но я уверена, что мой отец что-то знает. Я слышала, что всякий раз, когда с родителями Герцога и вашими прошлыми невестами случалось что-то подозрительное, или когда происходило «проклятие», мой отец что-то записывал в книжке … Эти записи определенно находятся в особняке Альбертон.

– Так вы собираетесь найти записи? Вы даже не знаете, где они находятся, не так ли?

– Нет, я знаю. Есть одно место, о котором я могу догадываться. – уверенным голосом ответила Грейс, глядя на Артура, что смотрел на неё с суровым лицом.

– ... Как вы собираетесь сделать это в одиночку? Это опасно. – сказал совершенно сбитый с толку Артур.

– Ну, это определённо опасно, особенно если меня поймают … но это всё равно того стоит.

– Если это так рискованно, то почему бы вам не поручить это дело Салли или кому-то другому? Если вы не можете доверять им, тогда я …

– Единственные люди, которые знают об этом месте, это я и люди из семьи Альбертон. Если без причины приказать другим людям пробраться в особняк Альбертон и их поймают, то имя Герцога будет только осмеяно … К тому же я хочу своими глазами увидеть секреты, что скрывает мой отец.

– ... Миледи.

– Ну, это просто потому, что мой собственный отец кое-что знает. На самом деле, вероятность того, что я смогу что-то найти, пятьдесят на пятьдесят. Поэтому я волнуюсь. Что, если после тщательных поисков я не смогу ничего найти? Ох, нет. Лучше не думать так, верно? – Грейс пожала плечами.

Артур, что продолжал смотреть на девушку твёрдым взглядом, рассмеялся от её слов:

– ... Всё хорошо. Как я могу ослушаться своей жены?

– Спасибо. И мне очень жаль … Артур. – сказала Грейс и крепко обняла Герцога за талию обеими руками.

«Честно говоря, я нахожусь в замешательстве даже после того, как решила пойти на это торжество. Но я хочу узнать правду, которую скрывает мой отец.

Если выяснится, что мой отец причастен к «проклятию», то он станет самым «ужасным членом семьи», который причинил вред родителям Герцога Артура и всем его прошлым невестам.

... Даже если это окажется правдой, буду ли я нравиться вам, Артур, так же как сейчас?» – Грейс проглотила вопрос внутри себя и ещё больше зарылась в объятия мужчины, прижимая его к себе.

Чувствуя, как мило выглядит девушка сейчас, Артур улыбнулся и тихо сказал:

– Это так несправедливо. Вы называете меня по имени только в такие моменты, как сейчас?

– Если вы не возражаете, впредь я буду называть вас по имени.

– Пожалуйста, продолжайте называть меня по имени. Есть бесчисленное множество людей, которые называют меня Герцогом, но единственный человек, кто может называть меня по имени, это моя жена.

– ...... Значит ли это, что я особенная? – с улыбкой спросила Грейс.

– Конечно. Для меня нет никого особенного, кроме жены и Леона. – ответил Артур, глядя на девушку серьёзными глазами.

– ... Артур.

– Так что будьте осторожны и возвращайтесь в целости как можно быстрее.

– Да. Не волнуйтесь.

– Два дня. Через два дня я заеду за вами в поместье Альбертон, даже если вы не будете настаивать на этом.

– О боже, вы собираетесь приехать за мной? Но, думаю, я буду в порядке. – услышав резкие слова Артура, Грейс хихикнула и уткнулась лицом в его плечо.

Девушка лениво вздохнула, когда большая рука мужчины нежно провела по её голове и плечам:

– Я вернусь целой и невредимой ...

– Да, я доверяю вам.

«Мне не терпится вернуться домой к своей семье и узнать тайну, что скрывает мой отец.» – подумала Грейс, глядя на Артура, который всё ещё с беспокойством смотрел на неё.

«...После того, как я благополучно найду секрет в особняке Альбертон и вернусь обратно в особняк Феликс. Тогда …

Но хватит ли у меня смелости рассказать кому-нибудь ещё об этом секрете, который скрывает мой отец? И когда Артур узнает все секреты, будет ли он улыбаться мне так же, как сейчас?

Я действительно надеюсь, что он не отвернётся от меня.» – подумала Грейс и лучезарно улыбнулась, будто не желая больше беспокоиться об этом.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –