На второй день второй недели после того, как Ма Джи-а объявила о теракте.

Хотя это было обычное совещание начальников Восточного и Западного участков с шефом полиции Мугуном, обстановка в управлении была напряжена как никогда.

"Разве мы не должны защитить босса Зарубежной фракции, раз уж преступление было анонсировано заранее?"

"Но как-то это... чтобы полиция защищала мафию..."

"..."

Для полиции это была невероятно сложная дилемма.

Ведь от выбора, который сделают защитники баланса сил в Особом городе Искра, зависел исход всей этой истории, и варианты развития событий сильно отличались.

Вариант первый.

Если полиция решит бездействовать и явится только для зачистки после теракта.

Тогда Дарай и Red Hood с высокой долей вероятности добьются успеха.

Силы обеих группировок мафии будут в край ослаблены, а Дарай, которого и сейчас силами одной лишь полиции поймать практически невозможно, разгуляется ещё сильнее.

К тому же это вызовет бурю негодования со стороны мафиози.

Полиция выставит себя на посмешище: знала о готовящемся теракте и палец о палец не ударила.

После такого о каком-либо сотрудничестве с мафией ради поимки Дарая можно забыть. Его больше никогда не удастся поймать.

Вариант второй.

Защитить Бинью (Рейн), которая была названа прямой целью теракта.

Шансы предотвратить атаку велики.

Однако это будет выглядеть так, будто полиция помогает исключительно Западной мафии, что поставит под сомнение её нейтралитет.

Восточная мафия может возмутиться, решив, что полиция сговаривается с Западом за её спиной, чтобы ослабить их силу.

К тому же нельзя забывать и о мнении обычных граждан Особого города Искра.

Даже если цель благородная — поймать опаснейшего преступника Дарая, со стороны это будет выглядеть так, будто полиция в открытую спелась с мафией.

До сих пор у них хотя бы было оправдание: полиция назначает награду, а мафия пытается поймать Дарая ради этих денег.

А вот совместные действия гарантированно породили бы ненужные слухи.

И, наконец, вариант третий.

Заранее дежурить на местах и, как только мафиози начнут собираться большими группами, немедленно вмешиваться и разгонять толпу.

...Но это неосуществимо, поскольку силы полиции распределены неравномерно.

В месте, куда отправят дуэт Слабачек, обязательно образуется брешь.

Да и другие отряды не то чтобы блистали навыками.

Они сильны, только когда действуют сплоченной группой в бронежилетах и со снаряжением S-класса.

Но предоставь их самим себе без жесткого командования, и они превратятся в форменное сборище дилетантов.

Более того, неужели Дарай и Red Hood упустят из виду рассредоточенные силы полиции?

Они могут попросту перебить полицейских поодиночке ещё до начала теракта.

Идей было много, но у каждой находились свои подводные камни.

Мугун, схватившись за разболевшуюся голову, пробормотал:

"Дайте мне немного подумать".

Для полиции это было тяжелейшее решение, но времени на раздумья не оставалось.

Заявленный теракт должен был произойти уже завтра.

Из-за бесконечной череды происшествий и подавления борьбы за власть в Особом городе Искра они и так потеряли целый день — ведь локальные стычки мафии прекращаются только тогда, когда полиция реагирует на вызовы.

"Все три варианта сомнительные... Если бы только нашлось решение получше..."

И в этот момент прилетел донат:

:: Анонимный донатер пожертвовал 1 000 облаков! ::

:: А нельзя просто тайно договориться с боссами мафии? Если собрать толпу в одном месте, они точно там объявятся ::

— Да щас, лол

— Они ни за что не соберутся, подумают, что полиция хочет накрыть их всех разом ㅋㅋㅋ

— Будто этот бро сам об этом не подумал, лол

Мугун на время отключил микрофон своего RP-сервера и сказал:

"Извини, конечно, но до этого я как раз не додумался. Но, как правильно пишут в чате, с чего бы мафиози вообще нас слушать? И я ведь уже просил не давать мне советы через чат или донаты. Бан тебе".

— Прощай!

— ㅋㅋㅋ

— Минус один ㅠㅠ

— Ой...

— Новичкам Особого города Искра лучше просто молча смотреть стрим, лол

Однако около трети новоприбывших зрителей никогда не слушают, когда стример просит их чего-то не делать.

Кое-кто готов пойти на бан ради возможности высказать всё, что хочется.

:: Анонимный донатер пожертвовал 1 000 облаков! ::

:: Ну тогда как насчет скооперироваться с Red Hood? ㅋㅋ ::

— О?

— ㅋㅋㅋㅋㅋ

— Вот это поворот, лол ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

— Хм-м...?

:: Анонимный донатер пожертвовал 1 000 облаков! ::

:: А если серьезно, почему бы не помириться с Дараем и не позволить ему контролировать силу мафии вместо вас? ㅋㅋ ::

Мугун снова вспылил:

"Да с чего бы Дараю переходить на нашу сторону? Этот гад притворится, что помогает, а сам взорвет полицейский участок к чертям собачьим. И я же просил не указывать мне, что делать, придурок! Тоже в бан".

— О боже, наш суровый лидер

— Как всегда, гениальные идеи приходят от анонимов

— Скатертью дорога ㅠㅠㅠ

:: Анонимный донатер пожертвовал 1 000 облаков! ::

:: Да нет же, лол, подумай сам, бро. Им нужны бомбы для теракта против мафии, так что у них вряд ли останутся лишние взрывчатые вещества для полицейского участка ::

:: Анонимный донатер пожертвовал 1 000 облаков! ::

:: Почему ты сразу говоришь, что не сработает, даже не попробовав? ㅋㅋ ::

"Да эти черти совсем..."

Однако, собираясь выдать бан, Мугун вдруг понял, что в этих донатах есть здравое зерно.

Чтобы одновременно подорвать бомбы на огромной территории в ходе широкомасштабной борьбы за власть и накрыть кучу мафиози, потребуется колоссальное количество взрывчатки.

Но сейчас Дарами может получать бомбы только от Западной мафии.

А Западная мафия не имеет таких объемов контрабанды оружия, как Восточная.

То есть для подготовки столь масштабного теракта им придется пустить в ход вообще все запасы. А значит, полицейскому участку взрыв точно не грозит, и шефу полиции не придется позориться перед жителями Особого города Искра.

Если бы удалось переманить Дарами на свою сторону, то её руками вполне можно было бы сдерживать мафию.

Реакция зрителей была на удивление положительной.

— Мысль здравая, но Мугун ни за что на такое не пойдет, лол

— Жиза, лол

— Этот бро с первого дня отыгрывает кристально честного копа, так что без шансов ㅋㅋㅋ

— Да не, он уже столько дней мучается, самое время стать продажным

— Хм, возможно

— Если он сейчас станет коррумпированным, никто его не осудит

— Его постоянно шпыняют, так что уйти в тень вполне простительно, лол

:: Анонимный донатер пожертвовал 1 000 облаков! ::

:: Да и вообще, в таком помойном городишке, как Особый город Искра, копу сам бог велел взбеситься и стать продажным, разве нет? Я реально хз ㅋㅋㅋ ::

— ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

— Хах, лол

— Золотые слова ㄷㄷ

— Официальное признание города безнадежным, лол

В этот момент у начальника Западного участка зазвонил телефон.

Мугуну все еще нужно было подумать, поэтому он жестом велел тому выйти и ответить на звонок.

Начальник Западного участка быстро направился к выходу, но у самой двери резко развернулся на сто восемьдесят градусов и вернулся к Мугуну.

"Шеф, звонит Заместительница директора Центральной больницы. Говорит, дело чрезвычайной важности".

"Включи громкую связь".

"Есть. Заместительница директора, вы нас слышите?"

[Да, отлично слышу.]

"Шеф слушает. Что у вас произошло?"

Таро немного помолчала, а затем произнесла:

[Я бы хотела, чтобы завтра, когда я позвоню, шеф приехал ко мне. Кажется, я напала на след одного из членов Red Hood.]

"Что?!"

"Как?!"

В отличие от опешивших начальников участков, Мугун ответил предельно спокойно.

"Напали на след члена Red Hood? Есть имя или приметы?"

[Этого я точно сказать не могу. Но я примерно предполагаю, где именно он появится.]

"...Вы хотите сказать... что это случится рядом с вами, Заместительница директора?"

[Да. Они пытались меня подкупить.]

"Вот как?"

Трое полицейских переглянулись и одновременно кивнули.

Все они поняли: это идеальный шанс.

Тем более что Мугун еще мгновение назад размышлял о том, как использовать Дарами для сдерживания мафии.

У него не было причин игнорировать предложение Заместительницы директора Таро, которая сама вышла на связь, заявив, что может помочь поймать преступников.

Конечно, любопытство взяло верх, и Мугун спросил:

"Но почему вы обращаетесь именно ко мне? Ведь есть начальник Западного участка и другие оперативники".

[У вас, шеф, лучшие навыки стрельбы. При всем уважении к остальным офицерам, нам нужен тот, кто сможет наверняка поразить и уложить цель. Эти люди невероятно скользкие.]

"Хм... тут вы правы".

Хотя начальники Восточного и Западного участков тоже были отличными бойцами, Мугун действительно превосходил всех по части стрельбы по быстродвижущимся мишеням.

К тому же, раз уж просьба исходила от Заместительницы директора больницы, визит самого шефа полиции выглядел вполне уместно.

"Хорошо. Пока договоримся, что поеду я. А пока я обсужу с начальниками участков, понадобятся ли нам дополнительные меры".

[Договорились. Как только место подтвердится, я сразу сообщу.]

"Буду ждать".

Быстрая договоренность о встрече.

Кажется, на этот раз они действительно напали на след неуловимых членов Red Hood.

— Неужели в этот раз реально поймают?

— Раз уж сама Заместительница директора помогает, то шансы высоки

— Но зачем они вообще с ней связались ㅋㅋㅋㅋ Она же как робот, только и делает, что спасает жизни, ее так просто не подкупишь

— Жиза, лол

— Неужели Red Hood начали сдавать позиции?

Однако, вопреки воодушевлению двух начальников участков и оптимизму в чате, Мугун после завершения разговора с мрачным видом произнес:

"Завтра начальник Западного участка тайно проследит за Заместительницей директора".

"Что? За Заместительницей директора?"

Мугун твердо повторил растерянному подчиненному:

"Командование всеми силами Востока и Запада в этот день полностью возьмет на себя начальник Восточного участка. А вы сделаете то, что я сказал. Так будет правильно".

— ??

— Разве так правильно?

— Зачем усложнять?

Казалось бы, к чему такие неэффективные меры, но у шефа была веская причина.

"Не исключено, что Заместительница директора уже сотрудничает с Red Hood".

"Что?!"

"Эм... с чего вы это взяли, шеф?"

"Вы оба прекрасно знаете по опыту, что эта женщина буквально одержима спасением человеческих жизней. И то, что такой человек вдруг ни с того ни с сего просит меня о личной встрече, само по себе крайне подозрительно".

От этих слов начальники участков сглотнули.

Логика Мугуна была безупречна.

Таро, если не считать её стычек с Момо в больнице, тратила всё своё время на поиски пациентов, их лечение и заботу о подчиненных.

И чтобы она внезапно запросила поддержку лично у Мугуна?

Да ещё заявляя, что знает местонахождение Red Hood?

"Очень вероятно, что она хочет привязать меня к одному месту, пока сама будет помогать кому-то в другом. Вспомните, как Заместительница директора вела дела в больнице до сих пор".

Таро никогда не разделяла людей, когда дело касалось спасения жизней.

Полицейский, мафиози, обычный гражданин — ей было плевать.

Как только поступал вызов, она мчалась быстрее ветра, спасала раненого и уходила, даже не дожидаясь благодарности.

Словно бездушный механизм, запрограммированный лишь на спасение жизней.

Возможно, Red Hood попросили её спасти кого-то в определенное время и в определенном месте.

А поскольку раненый наверняка является членом их банды, Таро решила заманить меня в ловушку и отвлечь, чтобы спокойно провести операцию.

"Вот почему начальник Западного участка должен следить за ней. Так мы сможем быстро среагировать, если что-то пойдет не так".

"Да, я понял вас, шеф".

"Дарай или члены Red Hood обязательно появятся либо рядом с вами, либо рядом со мной. Сделайте все, чтобы схватить их и не упустить. Мы обязаны восстановить справедливость в этом городе, верно?"

"Так точно!"

Как только им в руки попадется член Red Hood, начнется игра разумов и переговоры между шефом полиции и Дарами.

"Мы вернем твоего человека в обмен на сделку".

Полиция прекращает преследование, а банда взамен обязуется больше не нападать на копов.

А если они откажутся?

Тогда их сообщника ждет суровая RP-казнь.

За пособничество Дараю — злейшему преступнику Особого города Искра.

Скорее всего, в этот момент Дарами пойдет на попятную.

Ведь уже практически очевидно, что она лишь номинальный лидер, не способная действовать в одиночку.

Конечно, если Дарами начнет брыкаться, придется придумывать другой план.

Но прямо сейчас первоочередная задача — любыми силами захватить члена Red Hood, который попытается связаться с Заместительницей директора Таро.

* * *

Однако на следующий день.

[Широкомасштабная борьба за власть близится к финалу... Но почему кругом такая тишина?]

"..."

Дарай и Red Hood так и не объявились.

Будто все их громкие угрозы устроить теракт оказались банальным блефом и попыткой пустить пыль в глаза.

До окончания шестичасовой широкомасштабной борьбы за власть оставались считаные минуты, а от Red Hood по-прежнему не было ни слуху ни духу.

Они даже не пришли на выручку Западной мафии, которая продала им бомбы. В итоге Западная мафия безвольно терпела поражение, потеряв практически все свои территории, за исключением нескольких кварталов вокруг штаб-квартиры.

"Пока просто оставайтесь на позициях. Мы не знаем, чего от них ожидать".

Но как ни посмотри, для вмешательства Red Hood время было упущено.

Вскоре широкомасштабная борьба за власть завершилась разгромной победой Восточной мафии.

Поверженная Западная мафия, а особенно Зарубежная фракция, исходила злобой на так и не явившихся союзников из Red Hood. Единственным утешением для них было то, что их база уцелела, так что они начали понемногу разбредаться группами для зализывания ран.

Победители же из Восточной мафии вовсю праздновали триумф, собравшись толпой в одном месте.

И как раз в тот момент, когда все окончательно расслабились, решив, что никакой атаки уже не будет...

Дарай внезапно запустил стрим из совершенно неожиданного места.

Поскольку практически каждый житель Особого города Искра был подписан на его канал, едва раздался звук уведомления, все тут же побросали свои дела и примкнули к трансляции.

[А-а, придурки Особого города Искра, как слышно?]

С привычной наглой ухмылкой на лице Дарай указал рукой на возвышающееся за его спиной здание.

[Ну что, видите это?]

Это была штаб-квартира Стрелкового клуба.

Поскольку силы Восточной мафии ушли далеко вперед в наступление, их собственная база осталась практически без защиты. Никто из них даже не заметил приближения Red Hood.

Если бы те пошли напролом через парадный вход или участвовали в борьбе за власть на стороне Западной мафии, все могло бы сложиться иначе.

Но они просто ворвались туда, перелетев через ограждения на мотоциклах, из-за чего вся система оповещения о широкомасштабной борьбе за власть оказалась абсолютно бесполезной.

[Прямо сейчас мы разнесем это здание к чертям собачьим. Все припасы со склада заберем себе. А остальным бандам Востока — без обид, ваши здания мы тоже со временем взорвем. Ха-ха-ха!]

Услышав это заявление, Восточная мафия запаниковала.

Поскольку они ушли слишком далеко от своей базы, среди них тут же начался разброд и шатание:

"Надо срочно возвращаться!"

"Да уже поздно возвращаться! Сначала добьем Запад, пусть сдаются!.."

"Надо разделить силы и отправить часть людей назад!.."

Вдобавок кто-то стал обвинять Западную мафию в сговоре, требуя ответа, знали ли они об этом плане Red Hood.

Западные же уверяли, что сами без понятия.

Борьба за власть официально завершилась, но конфликт между Восточной и Западной мафией разгорелся с новой силой, и атмосфера накалилась до предела — казалось, перестрелка вспыхнет в любую секунду.

Наблюдая за всей этой неразберихой с крыши близлежащего здания, Мугун заподозрил неладное.

"Черт возьми... Неужели попытка подкупа Заместительницы директора была сделана лишь для того, чтобы отвлечь наше внимание?.."

За всё время борьбы за власть никто так и не смог вычислить, где скрываются члены Red Hood, хотя копы надеялись на это.

С начальником Западного участка вышла та же история.

Он до последнего следовал по пятам за Заместительницей директора, но так ничего и не разузнал.

Их обвели вокруг пальца.

Мугун попытался задействовать часть полицейских сил, чтобы урегулировать конфликт между бандами.

Вокруг и так царил хаос, а если копы увязнут в их разборках, они снова упустят Дарая.

"Гав-Гав, Дельфин! Берите младших и разгоняйте мафиози! Не допустите стрельбы!"

Но ответа по рации не последовало.

"Где этот дуэт Слабачек? Да почему они пропадают именно тогда, когда так нужны?..."

Делать было нечего, и Мугун поспешно прокричал в рацию:

"Отряды D и E! Немедленно приступайте к подавлению беспорядков! Выдвигайтесь на закрепленные позиции!"

[Есть!]

[Слушаюсь, шеф!]

[Принято.]

[Выдвигаемся!!]

"Начальник Западного участка, бросайте слежку и берите под командование отряды D и E!"

[Принято!]

Срочный пожар удалось потушить, но Дарай всё ещё был на свободе.

Как же его повязать?

Пока Мугун тихо ломал голову над тем, как приструнить этого негодяя, раздался телефонный звонок.

Звонили с до боли знакомого номера.

До этого Мугун многократно пытался набрать его, но абонент всегда был вне зоны доступа.

Это была Дарами. Обычный мелкий жулик, которая раньше регулярно околачивалась в полицейском участке, и о которой никто бы не подумал, что она превратится в столь опасного преступника.

Отключив рацию, Мугун принял вызов:

"Алло".

Дарами разразилась довольным смехом:

[Ну что, шеф, как тебе? Обули вас по полной программе, а?]

От прежнего мелкого воришки не осталось и следа.

И пускай она была лишь ширмой, в её голосе сквозила такая уверенность, что её запросто можно было принять за босса настоящей преступной империи.

[Сейчас я взорву все базы этих восточных ублюдков, а следом разнесу и логова западных. Будет весело, согласен?]

"Погоди".

[Время-то тикает, господин шеф~.]

Хуже того, на заднем фоне со стороны Дарая послышались голоса бесследно пропавшего дуэта Слабачек.

Очевидно, их взяли в заложники, пока внимание полиции было отвлечено на другие дела.

[Шеф, спасите нас!!]

[Простите нас, шеф...!!]

[Будешь и дальше тянуть резину — рискуешь получить обратно лишь трупы своих любимых подчиненных.]

Мугун без колебаний озвучил предложение, которое крутилось у него в голове:

"Дарай, давай без этого. Как насчет того, чтобы объединить усилия?"

— Чего?!

— Ого!

— Да ладно, лол ㅋㅋㅋㅋ

— Наконец-то коррумпированный коп, лол

— Он реально пошел на это? ㅋㅋㅋㅋ

— Если не можешь победить — примкни к ним ㅋㅋㅋㅋ

Предложение оказалось настолько неожиданным, что Дарами, похоже, слегка опешила.

Выдержав короткую паузу, она ответила:

[Объединить усилия? Сейчас? После того как вы объявили за мою голову такую награду, что я по городу нормально передвигаться не могу?]

"Даже если тебя поймают, я тебя отпущу. Проще говоря, я стану твоей крышей. Хватит заниматься опасным криминалом, давай вместе со мной наводить шорох, но уже на законных основаниях".

[Ого. И как ты себе это представляешь? Разве меня не упекут за решетку до конца дней моих, если я попадусь?]

"Для твоих гарантий хватит того, что у тебя в заложниках наш дуэт Слабачек, а этот разговор с моим предложением о сотрудничестве записывается, не так ли?"

[О-хо?]

"Или давай обменяем дуэт Слабачек на меня. Я сам сдамся тебе в заложники. Взамен вы прекращаете бессмысленные теракты и помогаете нам сдерживать мафию по нашему запросу".

В трубке повисло молчание.

Спустя некоторое время Дарай произнес:

[Ладно. Приходи один на склад №1 в Северном доке до самого утра. Рацию и телефон отключи. Замечу хоть намек на то, что ты с кем-то связался — и всё взлетит на воздух. Понял?]

"Погоди, до самого утра осталось слишком мало вре..."

Прервав попытку Мугуна выторговать еще немного времени, Дарай, словно прямо сейчас наблюдая за ним со стороны, ехидно бросил:

[Ты ведь стоишь рядом с вертолетом? Вот на нем и лети.]

Привет! Я переводчик, это временное сообщение о моём тг. боте, можно скипать и идти читать следующую главу. t.me/shutnya_Library_bot

Намучался (при поддержке LLM) писать своего бота. Основная цель: 1) размещать туда различного типа перевод (машинный перевод, оригинальный текст и так далее) (реализовано - но в открытом доступе сейчас только машинный перевод) - на этом сайте вроде нельзя чисто машинный перевод без редактуры кидать - да и кучу веток из-за этого создавать... не, здесь чисто готовый, отредактированный текст. Там - помойка из всего 2) Дать возможность редактировать главы любому читателю (с подтверждением изменений от меня, как админа) (не реализовано). 3) Всякое разное: epub файлики, изображения - архив некий (не реализовано) 4) Голосования/новости, почему бы и нет? (не реализовано). Тестовый запуск так сказать - можно потыкать, посмотреть. Это сообщение вы увидите временно в нескольких главах, потом я его уберу/изменю как заработает без багов и на полную мощность, надеюсь к августу довезу все фичи. Кто спросит, почему не гугл диск, скажу, что здесь есть личная выгода для меня. В целом, если побродить по боту, можно будет понять какая выгода, тут об этом нельзя говорить.