Когда Мю-Мю ощутила присутствие незваного гостя, в её глазах вспыхнуло любопытство.

В королевском дворце клана крови каждый знал о её репутации. Ни один вампир - будь то кровавый слуга или синекровный аристократ - не осмелился бы добровольно приблизиться к её тайному саду. Это было священное место её сна.

Нарушителей ждала незавидная участь.

Поэтому появление незнакомца означало лишь одно - перед ней кто-то исключительный.

Когда перед ней материализовалась Ся И, Мю-Мю почувствовала приятный холодок возбуждения. Драконья кровь, о которой она так мечтала, сама шла к ней в руки! Да ещё в облике этого очаровательного серебристого создания - с пушистым хохолком, большим хвостом и наивно-милой мордашкой.

Вспомнив доклад о визите делегации из Драконьего Королевства, вампирша мгновенно сложила два и два.

'Заблудившаяся принцессочка~'

Но когда Ся И чётко представилась, Мю-Мю почувствовала, как кровь ударила в виски. Алые зрачки расширились, а на губах заиграла непроизвольная улыбка.

— Теперь уж точно не отпущу, — прошептала она, ощущая сладкий трепет предвкушения.

И, нарушая все нормы приличия, с первой же встречи перешла в наступление:

— Можно я оставлю на твоей шейке клубничку~? — с манящей улыбкой произнесла Мю-Мю, делая шаг вперёд.

— Ч...что?! — Ся И инстинктивно отпрянула, широко раскрыв глаза.

— Ты в своём уме?!

— Ещё как, милая Ся И-и~ — вампирша игриво закрутила прядь волос вокруг пальца, — Разве можно отказаться от такого милого предложения?

Уголок губы драконицы дёрнулся. Мало того, что эта кровопийца обращалась к ней с фамильярным уменьшительным, так ещё и выдвигала... такое возмутительное предложение при первой встрече!

К счастью, начитанная манги Ся И прекрасно понимала, что значит "посадить клубничку". Объятия, поцелуи... и эти предательские красные отметины на коже...

От одной мысли её щёки вспыхнули румянцем.

— Мы же обе девушки!

— А разве не логично, что девочкам должны нравиться милые девочки? — Мю-Мю кокетливо наклонила голову, изображая невинность.

— Это... это совершенно ненормально! — Ся И выставила вперёд ладонь — И вообще, я тебе вовсе не нравлюсь! Ты смотришь на меня как на обед!

Конечно, вот перевод: (переводчик Ся И Кристи)

Мю-Мю лишь усмехнулась в ответ на столь решительный отказ.

— Ся И-и, ты ведь понимаешь, что только что нарушила мой покой? — её голос звучал сладко, но в нём чувствовалась стальная нотка.

— Это же просто...

— Это место, где я сплю, — перебила её вампирша, — мой личный запретный сад. Даже отец-король не смеет сюда входить без разрешения. Хочешь знать, что случалось с предыдущими незваными гостями?

— И что же? — Ся И скрестила руки на груди.

Улыбка Мю-Мю стала поистине пугающей:

— Как думаешь, почему мои розы такие пышные и алые?

Ся И бросила взгляд на окружающие их цветы, багровые, как свежая кровь... По спине пробежали мурашки.

— Не может быть!

— Но сегодняшняя гостья особенная, — голос вампирши вновь стал медовым. — Если ты согласишься на моё маленькое условие, я прощу твоё вторжение... и мы даже сможем подружиться.

Ся И молча сжала кулаки.

— Это будет приятнее, чем всё, что ты испытывала раньше, — Мю-Мю приблизилась, шепча прямо в ухо. — Дай мне один шанс... и ты не пожалеешь.

— Ни за что! — Ся И резко отстранилась. — Не думай, что я поверю вампирским сказкам. И теперь — прочь с дороги! Я ухожу!

Её тон не оставлял сомнений - перед Мю-Мю стояла такая же своенравная принцесса, как и она сама.

— С какой стати я должна подчиняться твоим дурацким прихотям? — Ся И презрительно сморщила нос. — Типичная вонючая летучая мышь! Только познакомились, а уже лезешь с пошлыми предложениями. Неужели у вас, кровососов, в голове только одно?

Мю-Мю ядовито рассмеялась:

— Аристократы не врали — что ящерицы действительно высокомерны. Видимо, чем длиннее хвост, тем наглее язык?

Между принцессами пробежала искра взаимной неприязни. Их взгляды, полные презрения, скрестились в воздухе.

— Напоминаю, это не твои владения, Ся И-и.

— Прекрасно знаю! — драконица вызывающе дернула плечом, сдвигая ткань платья. — Ну что, хочешь укусить? Давай же! Ой, нет, не дамся~ Бе-бе-бе!

Обнаженное плечо Ся И, белое как мрамор, заставило Мю-Мю замереть. В ноздри ударил пьянящий аромат драконьей крови.

Проснувшийся голод и дерзкий вызов слились воедино - вампирше отчаянно захотелось проучить эту наглую ящерку, прижать к земле и впиться клыками в её нежную кожу...

По телу пробежала волна первобытной жажды. Глаза Мю-Мю вспыхнули алым светом.

Забыв обо всем, Мю-Мю решила во что бы то ни стало покорить строптивую драконицу.

— Сяо Хэй, ко мне! — её голос прозвучал властно.

Магические питомцы, кружившие в воздухе, мгновенно сгруппировались на поднятой руке вампирши. Вспыхнув тёмным светом, они слились в огромную двустороннюю секиру, размеры которой вдвое превосходили саму Мю-Мю.

С грацией балерины вампирша взмыла в воздух, легко вращая неподъёмное, казалось бы, оружие. Лунный свет скользил по лезвиям, создавая гипнотическое зрелище.

— Э-э... что-то не так! — Ся И резко встряхнула головой.

Алые искры в глазах Мю-Мю - это была ментальная атака! Ещё мгновение - и она бы полностью поддалась гипнозу.

— Посох роз, явись!

Ледяной щит вспыхнул как раз в момент удара.

БУМ!

Гигантская секира вонзилась в землю, оставив после себя зияющую пропасть. Но Ся И уже откатилась в сторону, защищённая магическим барьером.

— Неплохо, — Мю-Мю оценивающе прищурилась. — Для изнеженной принцессы у тебя отличные рефлексы.

— А у тебя для "благородной вампирши" весьма... своеобразный боевой стиль, — парировала Ся И, сжимая посох.

— Что поделать, возраст, — вампирша томно вздохнула. — Скоро мне стукнет пятьсот. Тебе, наверное, столько же?

— Мне в этом году ше... — Ся И запнулась, затем гордо выпрямилась: — Шестьсот!