На обратном пути из штаба расследования в Вользард появился Бастен с докладом.

«Кенто-сама, в столице произошли движения».

— Фракция первого принца? Или второго?

«Обе. Сначала первый принц под предлогом сбора людей отправился в герцогство Древис. Узнав об этом, второй принц вместе с младшим братом, третьим принцем, направился в маркизат Грайснер. А четвёртого принца первый принц, похоже, взял с собой».

— Даже Дитерхельма? Может, стало известно, что он поправился?

«Этого я не знаю, но он направляется вместе с первым принцем в Рауф, в герцогство Древис».

Наконец первый принц решился и отправился собирать силы.

— А далеко это от столицы?

«Для рыцаря — четыре дня, а если едет член королевской семьи — то не меньше семи».

— А оттуда до Растока?

«Через перевал Кабаса по тракту Уджуре, если с королевской особой — восемь-девять дней. Если возвращаться по тракту Тарагова через столицу — двенадцать-тринадцать».

— Ого… Если так долго, то при массовом нашествии они точно не успеют.

Если подумать, здесь передвигаются на лошадях, так что расстояние — это время.

«Ни первый, ни второй принц, похоже, не верят, что массовое нашествие действительно случится и монстры перейдут реку».

— А что у второго принца?

«Второй принц направился в город Бамата в маркизате Грайснер, но войско, скорее всего, будет ждать на перевале Кабаса».

— А на этом перевале что-то есть?

«Ничего особенного. Но наступать сверху вниз выгоднее — инерция. Перевал Кабаса на тракте Уджуре, но он недалеко от развилки с трактом Тарагова, так что первый принц с какой бы стороны ни пришёл — преимущество у второго».

Понятно, в войне нужно учитывать и рельеф.

— А от Растока до перевала Кабаса далеко?

«До перевала — около дня на лошади».

— А? Мне казалось, это ближе к востоку. Разве второй принц не будет встречать его раньше?

«Не исключено, но перед перевалом — зерновые угодья, и на открытом пространстве преимущество у того, у кого больше войск. А у второго принца армия меньше, так что ему выгоднее перевал».

Точно, числом сильнее первый принц, а деньгами — второй.

— Понял. Скажи Фредду, пусть прекратит разведку в Растоке и переключится на это направление. Разделитесь и выясните обстановку.

«Понял. Можно взять несколько кобольдов для связи?»

— Да, посоветуйся с Райнхардом, чтобы не оставить без наблюдения Вользард и Расток, а дальше действуйте по обстоятельствам.

«Как прикажете…»

Я думал, что обе фракции могут начать движение, но не ожидал, что и Дитерхельма втянут.

Мы получили учебники и письменные принадлежности, так что учителя, наверное, начнут занятия. Но у меня нет времени спокойно учиться.

Честно говоря, учиться хочется, но ситуация требует, чтобы я действовал.

Да и если я принесу учебники, одноклассники будут недовольны. Особенно Яги, Яги и Яги…

Вернувшись в Вользард, я зашёл к учителям в общежитие, передал учебники, зарядные устройства и планшеты, а установку и использование полностью переложил на них. Письма от семей тоже передал. У меня нет времени раздавать всё самому.

Учителя собираются раздать учебники и начать занятия послезавтра. Не то чтобы это было так срочно…

— Кокубун, ты тоже должен посещать уроки, насколько сможешь.

— Я тоже?

— Разумеется. Ты ученик средней школы Хикаригаока.

Учитель Като настоял, чтобы я посещал занятия.

— Но я собираюсь остаться в Вользарде, и в Лизенбурге назревают проблемы…

— Даже так — если можешь посещать, посещай. Возможно, знания японской школы тебе и не нужны, но в будущем они могут пригодиться. Потом пожалеешь.

— Ладно… Буду посещать, когда смогу.

Честно говоря, мне это не очень близко, но я видел по телевизору, как взрослые сожалеют о таком.

Учебники решили раздавать в столовой — после еды, при выходе из общежития.

Услышав о возобновлении занятий, некоторые начали ворчать, но меньше, чем я думал.

— Кокубун, зачем ты принёс учебники?

— Замолчи, Яги, я не слушаю твоё мнение.

— Дурак, нам некогда учиться. Финансовую помощь прекратили, значит, надо зарабатывать самим.

— Ах да… Это проблема.

Клаус не выставлял счёт, так что я совсем забыл, что для парней, устроивших беспорядки, финансирование прекращено.

Если учиться, то почти весь день. А работа в Вользарде — с утра до вечера. Почасовой работы, как подработка, здесь нет.

— Ладно, я буду оплачивать расходы, так что посещай уроки.

— Серьёзно? Наконец-то свобода от стройки…

— Ого, Яги тоже ходил на стройку?

— Кондо и остальные приходили будить по очереди… И Такаяма чего-то разошёлся…

— А… Понятно. Может, не стоит оплачивать расходы?

— Не мешай моему стремлению к знаниям! Я буду учиться!

— Да-да, понял.

Те, кто ходил на стройку вместе с Яги, похоже, не так рады урокам, как я думал. Многие сомневаются.

— Кондо, ты что решил? Будешь учиться?

— Честно, не знаю. Если вернёмся в Японию — учёба нужна. Но если останемся в Вользарде — лучше работать.

— Но учитель Като говорит, что лучше учиться, пока есть возможность, чтобы не жалеть.

— Если бы у меня была магия, как у Кокубуна, я бы тоже учился. Но с обычной магией, пока мы учимся, местные сверстники нас обгонят.

Действительно, местные, как Ридонел и его друзья, уже вовсю работают. Если останемся здесь, отстать от них — реальная угроза.

— Я не буду учиться, продолжу ходить на стройку.

— Такаяма, ты решил не возвращаться в Японию?

— Да, написал семье, что останусь здесь.

— Понятно… Я буду оплачивать твои расходы.

— Правда?

— Пока не съедешь из общежития.

— Спасибо…

Такаяма, похоже, изменился. Когда Камилла вызовет мать Селии, надо будет привезти их обеих в Вользард.

Не только Такаяма, но и некоторые девушки хотят работать. Среди них — Староста и Сагара, работавшая в магазине одежды. В основном те, кто участвовал во втором сражении, но есть и те, кто пришёл после спасательной операции.

— Опыт работы в другом мире в Японии не получишь, и в магазине на меня уже полагаются.

Я бы и сам хотел, чтобы Сагара вместо учёбы сосредоточилась на распространении откровенной одежды в Вользарде. К тому же скоро S-ранг, и ходить в одном наряде нехорошо — надо снова зайти в магазин Флавии.

За исключением Такамы и части девушек, возобновление занятий восприняли как должное. Особенно парни, пришедшие после спасательной операции, были за.

Узнав, что формулы возврата нет, на следующий день после регистрации в гильдии большинство парней пошли на стройку или в гильдию, но реальность оказалась суровее ожиданий.

Стройка — тяжёлый труд. Многие сдались через полдня, а те, кто продержался день, на следующий не встали из-за мышечной боли.

Те, кто пошёл в гильдию за приключениями, обнаружили, что с F-рангом нельзя брать заказы на уничтожение монстров, для сбора трав нет знаний, а после массового нашествия из города вообще не выйти. Они вернулись ни с чем.

Мысль, что деньги на жизнь не нужны, отбила желание искать работу.

— Такая тяжёлая работа — не думал. На стройке легче, чем на тренировках в Растоке.

— Магия есть, но не то, что представлял… Тренировки — скука.

— В Японии жить легче. Если возвращаться — без учёбы никак.

С момента призыва прошло больше двух месяцев, и всё это время мы не учились. Отставание большое.

Честно говоря, дни здесь такие насыщенные, что содержание японских уроков я совсем не помню. Хорошо, что мы не третьеклассники — экзамены бы пострадали.

В итоге те, кто был против, стали посещать занятия через день, а в рабочие дни — вечерние дополнительные. Такаяма выбрал работу с ежедневными допзанятиями, и я решил так же.

— Если бы Кенто тоже учился, мы бы больше времени проводили вместе…

Староста сказала это с сожалением, и мне захотелось посещать уроки каждый день.

— Прости, Юика. Сейчас в Лизенбурге неспокойно, не могу отвлечься.

— Лизенбург? Если узнаешь о призыве и вывезешь сокровища, разве это не всё?

— Может, и так. Но я собираюсь жить в Вользарде, и даже за Лесом Тьмы проблемы соседней страны могут повлиять на нас.

— Понятно… Это не островная страна, как Япония. Если хлынут беженцы — будет тяжело.

Хотя мы сами сейчас как беженцы.

Я решил воспользоваться случаем и спросить Старосту о Камилле.

— Юика, можно поговорить наедине?

— Да… Пойдём.

Она привела меня в проход между общежитиями, попросила деревянный ящик вместо стула и одеяло. Я был не против — можно наслаждаться теплом рядом со Старостой, но говорить о Камилле было неловко. Мы укутались в одно одеяло, и Староста крепко обняла мою левую руку, положив голову мне на плечо.

— Так о чём ты хотел поговорить?

— О ситуации в Лизенбурге. Хочу услышать твоё мнение.

— Моё мнение? Делай, как считаешь нужным.

— Хм… Я беспокоюсь, не стал ли я слишком «лизенбургским» из-за постоянных переговоров.

— Понятно, поэтому ты и спрашиваешь меня.

— Да. Сначала расскажу, что происходит в Лизенбурге, а ты скажи, что думаешь.

— Хорошо.

Староста — отличница и была старостой класса, так что её мнение будет точнее моего.

Я рассказал об опустынивании запада Лизенбурга, о короле, четырёх принцах, о Камилле и о плане посадить на трон Дитерхельма. О розовых наклонностях Дитерхельма я, конечно, умолчал.

— Ого… Не думала, что всё настолько плохо. Но этот четвёртый принц — надёжен?

— Хм… Со здоровьем проблем нет, а дальше, как говорил Клаус, будем использовать его в своих интересах.

— Мне кажется, быстрее было бы, если бы ты сам стал королём. Но тогда к тебе потянулись бы девушки, так что нет.

— Угх… Я не думал о таком, но быть королём — хлопотно, не хочу.

— А что с первым, вторым и третьим принцами? Ты собираешься их… убить?

— Хм… Вот это меня и мучает. Клаус сказал, что их надо безжалостно устранить, но убивать людей не так просто.

Я передал ей разговор с Клаусом и признался, что не могу переступить черту.

— Для нас это нормально. Все говорят: убей Камиллу и рыцарей. Но своими руками — я бы не смогла.

— Мне достаточно приказать слугам, но ответственность за убийство буду нести я. Поэтому не могу легко приказать.

— Думаю, это правильно… Мне это в тебе и нравится.

— Юика…

Тепло её тела рядом дарило невыразимое спокойствие и счастье.

— Кенто… А что ты собираешься делать с Камиллой?

— Это самая больная тема… Дитерхельм младше нас, он не сможет сразу взять трон. Значит, на время правления нужна Камилла… Но одноклассники не согласятся.

— Честно говоря, я ненавижу Камиллу. Когда вспоминаю её снисходительные слова, злость поднимается. Когда услышала, что ты её ударил, я обрадовалась.

Для Старосты, как целительницы, встречи с Камиллой были частыми, и ненависть сильнее.

— Но сейчас она присягнула тебе?

— Да. В основе — не забота о себе, а о народе. Учитывая её положение, возможно, призыв был единственным выходом. Но рабское обращение — ошибка, и смерть Фунаямы, и то, что его тело бросили гоблинам, — непростительны… Как искупить?

— Сначала сними видео с извинениями Камиллы и покажи всем.

— Но простых извинений будет недостаточно.

— Возможно. Но начать надо с извинений.

— Да, ты права…

Я думал только о наказании, которое всех устроит, но сначала нужно, чтобы она извинилась.

— Но плохие извинения вызовут ещё больше неприязни.

— Верно. Если она скажет, что не виновата, будет бунт.

— Я покажу тебе видео до показа всем. Мне нужен твой взгляд.

— Хорошо, я возьмусь. И… ты собираешься добавить Камиллу в гарем?

— А? Нет, я совсем не думал…

— Я против. Может, это мелочно, но после всего, что она сделала, получить прощение без наказания и ещё часть твоей любви — не позволю.

Спокойные, но решительные слова Старосты отозвались в груди.

— Ты добрый, Кенто, и хочешь защитить, если тебя просят. Но для этого нужно нести ответственность. Маннон помогает всем привыкнуть к Вользарду. Беатриче — дочь лорда, принявшего всех. Обе искренне тебя любят, поэтому я могу их принять. А Камиллу — нет. По крайней мере, сейчас.

— Прости. Это из-за моей нерешительности ты говоришь такие вещи. Обещаю: пока ты не согласишься, я не прикоснусь к Камилле.

— И подглядывать в баню тоже нельзя.

— Угх… Понял…

Запретили обновлять те драгоценные видео.

— Если совсем невмоготу… то… моё…

— А? Что ты сказала?

— Нет, ничего.

Она что-то пробормотала и крепко обняла мою руку. Хотеть ещё и Камиллу — слишком жадность.

— Остальные… не привыкли к Вользарду? Против уроков было меньше, чем я думал.

— Возможно. Я каждый день занята, некоторые девушки влились. Но в Японии удобнее и развлечений больше.

Когда мы узнали о магии, все были в восторге. Но в мире, где магия обычна, мы — обычные дети. Для взрослого труда нет сил и опыта. Даже зарегистрировавшись в гильдии, сразу не заработаешь. Без способности адаптироваться или терпения в ученичестве — трудно.

Группа Кидзавы Сумки, которые бездельничают, вызывала раздражение, но без магического таланта и с обеспеченными расходами — это, наверное, нормально.

— Если бы у меня была обычная магия, я был бы как они.

— Я, может, тоже не влилась бы, как Сагара.

— Но я… я решил жить в Вользарде. Ты… ты будешь со мной?

— Да… всегда вместе.

Я отпустил её руку и крепко обнял. Видео с извинениями Камиллы, принцы, крепость в Растоке — дел много, но сейчас хочется побыть с ней вдвоём.