Я проснулся, когда солнце уже клонилось к закату.

Голова всё ещё кружилась, а желудок подташнивало.

— У-у… тошнит…

«Вы в порядке, Кенто-сама?»

— Хозяин, ты как?

— Давай ещё поспим с нами.

— Да, поспи с Нело, ня.

Похоже, слуги чувствовали моё состояние через магическую связь. Количество отнятой магии было куда меньше, чем у Мизуки, но самочувствие почти не отличалось. Возможно, на меня так влияет внедрение новой стихии. Но мысль о том, что для проверки придётся снова отнимать магию и стихию, только усиливала тяжесть на душе.

Я, наверное, уже мог использовать и Землю, но желания проверять не было. Я хотел уже прилечь к Нело и снова уснуть, как вернулся Фредд с докладом.

«Кенто-сама… фракция первого принца двинулась…»

— Значит, весть не успела дойти…

После вчерашней встречи с маркизом Грайснером Камилла должна была отправить письма в столицу и первому принцу с гонцами. Но даже у быстрых гонцов есть предел — письма ещё не дошли. Первый принц Альфонс находился в Рауфе, столице герцогства Древис, в семи днях пути на лошадях от Растока, а с гонцом — в трёх-четырёх. Альфонс собрал дворян фракции и объявил, что на рассвете всё войско двинется на восток.

— Всё войско? Неужели без резерва на случай Баршании?

«Именно… Похоже, бросят все силы…»

— Если Баршания узнает, двинется?

«Вероятность… пятьдесят на пятьдесят…»

Издавна ходили слухи о вторжении Баршании — как в сказке про мальчика, кричавшего «волк». Но чтобы проверить, нужно пересечь пустыню, и желающих не находилось. Сейчас Баршания проводила учения у границы. Это могли быть ежегодные манёвры, а могли — подготовка к вторжению. Непонятная страна.

— Если добавить кобольдов, сможем следить, дойдут ли вести до Баршании?

«Вероятно… какие-то признаки уловим…»

— Тогда раскинь сеть.

«Понял… сообщу о движениях…»

Проводив Фредда, я попытался подумать о первом принце, но голова не работала. Ладно, сначала отнесу видео, камни и рога в штаб, потом доложу Старосте и вернусь в общежитие.

В штабе после возвращения Кубо атмосфера стала мягче. Кадзикава говорил по телефону; я дождался и окликнул его.

— Кадзикава-сан, можно? Уэ…

— О, Кокубун. Конечно. Это камни? Или тебе самому плохо?

— Да, я отнимал стихию у Кубо, чтобы вернуть её, и меня мутит.

— Не переусердствуй. Если ты свалишься, нам будет плохо.

— Постараюсь. Ещё у меня видео с извинениями Камиллы и её письмо…

— О, покажешь?

— Да.

Услышав о видео, собрались Судо и остальные. Мы включили запись на мониторе.

— Да, красивая… Но ничего не понятно. Не английский, не французский, даже не немецкий.

— Поэтому я перевёл письмо — содержание то же.

— Но письмо тоже на их языке?

— Учитель Ода перевёл. Вот.

Кадзикава быстро прочитал. Судо, глядя на экран, спросил:

— Кокубун, у этого мужчины уши и хвост настоящие?

— Да, не костюм, не грим, не графика.

— Они двигаются… Значит, есть другие расы? Зверолюди?

— Да, кошачьи, лисьи, медвежьи, овечьи…

— Прямо как в кино.

После просмотра все снова и снова пересматривали видео.

— Содержание приемлемо. Формулировки подправим, но сойдёт.

— Тогда я оставлю камни и рога. Куда?

— Сюда.

Я открыл Щит Тьмы рядом с указанным местом, и Марто выгрузили 20 рогов минотавров и 200 камней орков.

— Кокубун, эти камни крупнее прошлых. Чьи они?

— Орков. Прошлые были от высших гоблинов, а орки крупнее, и камни в пять раз больше.

— Хорошо. Камни по 2,5 миллиона иен, рога по 8 миллионов — как компенсация.

Итого: 500 миллионов иен за камни и 160 миллионов за рога — 660 миллионов иен компенсации. Общая сумма — около 5 миллиардов, так что 80% ещё осталось, но какой-то жест доброй воли уже есть. Камни и рога мои, но потом я взыщу их стоимость с Камиллы.

— Кадзикава-сан, дальше на вас?

— Да, спасибо. Иди отдохни… или ты домой?

— Для меня дом — Вользард. Туда и вернусь.

— Подожди, Кокубун.

Судо окликнул меня.

— Кубо доставлена домой, как и Мизуки, под охраной. Не волнуйся.

— Спасибо.

— И ещё накопились письма одноклассникам. Спрашивают, где ответы.

— Ах да, простите, забыл. Сейчас доставлю и принесу ответы.

— Не спеши. Главное — не забывай.

— Хорошо, я пошёл.

Вернувшись в Вользард, я направился в общежитие гарнизона, чтобы доложить о Кубо. Старосты в комнате не было; я пошёл в лазарет. Там были не только Староста, но и учителя. На кушетке кто-то лежал, а учитель Чидзаки, закрыв лицо руками, дрожала.

— Юика, я вернулся.

— Ах, Кенто…

Глаза Старосты были красными.

— Кенто… Сэкигути…

— Что с ней? А-а-а!

Учитель Ода отступил, и я увидел белое полотно на лице Сэкигути.

— Она прыгнула со стены…

— Не может быть…

После неудачной попытки с ранками и истерики Сэкигути выбежала из гарнизона, поднялась на стену и, несмотря на уговоры учителя Чидзаки, прыгнула. Солдаты бросились на помощь, но шея была сломана, смерть мгновенная. Староста пыталась лечить, но без толку. Раньше я воскресил ребёнка в Растоке, но тогда смерть была только что, а здесь прошло время, и я не был уверен в своих силах.

— Это я виновата… Это я придумала тот способ…

— Учитель Чидзаки, вы не одна. Мы все согласились.

— Но нельзя было пробовать на нестабильной Сэкигути. Надо было сначала проверить на себе.

Учитель Аяко поддерживала её.

— Я…

— Не надо! — оборвала Староста. — Кенто, ты и так сделал слишком много. Не бери на себя больше. В том, что мы не смогли поддержать Сэкигути, виноваты мы, а не ты.

Учителя кивнули.

— Понял. Но нужно сообщить в Японию.

— Да, придётся.

— Я! Кокубун, отправь меня в Японию!

Учитель Чидзаки бросилась ко мне, но я не мог согласиться.

— Простите. После возвращения Кубо я ещё не восстановился. Не уверен, что смогу отнять стихию.

— Но…

— Учитель Чидзаки, если вы заставите Кокубуна перенапрячься и он не сможет вернуть остальных, будет хуже. Сдержитесь.

— Да… простите.

Учитель Ода успокоил её.

— Учитель Ода…

— Что?

— Думаю, я смогу перенести тело Сэкигути.

— Правда?

— Да. Живых в теневое пространство нельзя, а мёртвых — можно.

— Тогда надо отправить тело в Японию…

— Может, сходить в штаб и посоветоваться?

— Да, пожалуйста.

— Хорошо. Ах да, вот письма. Я вернусь, подготовьте ответы.

— Понял.

— Юика, приготовь что-нибудь поесть.

— Хорошо. Но ты в порядке?

— Да, перемещаться могу. Иду.

Вернувшись в штаб, я застал всех за проверкой видео.

— О, Кокубун, что-то забыл?

— Судо-сан, одна одноклассница… покончила с собой.

— Что?!

Все взгляды устремились на меня.

— Расскажи, что знаешь.

Я рассказал о Сэкигути, о её нервозности и сегодняшнем случае.

— Понятно… Нервный срыв на фоне стресса…

— Что делать с телом? Привезти сюда?

— Сможешь?

— Да, мёртвых можно перенести.

— Обычно при самоубийстве нужно осмотреть на месте, но…

— Она упала за стену, там монстры. Её перенесли в лазарет, чтобы попытаться оживить.

— Значит, сейчас в лазарете?

— Да.

— Хорошо, везите сюда. В морг.

Тело Сэкигути решено было доставить в морг.

— Хотелось бы допросить свидетелей…

— Судо-сан, я могу попробовать привести сюда человека.

Я объяснил условия теневого перемещения: если у человека нет магии, возможно, достаточно дать ему ману, и он сможет войти.

— То есть, если поцеловать тебя, можно попасть в другой мир?

— Да… но если только дать ману, может хватить и контакта ран.

Я рассказал о неудаче с Сэкигути и о том, что для человека без стихии может сработать простое наделение магией.

— Начальник, разрешите мне.

— Морита? Ладно. Готовься.

Морита подготовил оборудование, и я попробовал передать ему магию. Если получится, я смогу приводить семьи одноклассников без поцелуев. И родителей Старосты тоже.

— Морита-сан, начинаю.

— Положись на меня.

— Если не получится, палец может разорваться до кости…

— Что?! Ты не говорил!

— Теперь сказал.

— Э-э, подожди… М-м?

Передача магии прошла легко.

— Тогда идём. Внутри темно, не отпускайте руку. Потеряетесь — не выберетесь.

— Не пугай так…

Я взял его за руку без ранки и переместился в лазарет.

— Я вернулся.

— Уже? — удивился Морита.

Появление Мориты удивило учителей.

— Учитель Ода, это детектив Морита из полиции Хикаригаока. Он проведёт допрос и осмотр.

— Морита, полиция Хикаригаока.

Он показал удостоверение, поздоровался, сложил руки в молитве и открыл лицо Сэкигути. Она упала с высоты, испачкана землёй. Шея сломана.

— Кокубун, какая высота стены?

— Как третий-четвёртый этаж.

— Кто был с ней?

Учителя Чидзаки и Аяко подняли руки.

— Как она упала?

— Она стояла на парапете и опрокинулась назад, головой вниз…

Учитель Чидзаки снова закрыла лицо. Морита сфотографировал голову.

— Кокубун, шея болтается. Нужны носилки.

— Вот.

Староста принесла носилки. Учителя помогли переложить тело, накрыли лицом и сложили руки.

— Кокубун, можешь?

— Да. Морита-сан, допрашивайте.

— Хорошо.

Тело я перенёс с помощью Райнхарда. Под молитвы учителей мы подняли носилки и вошли в Щит Тьмы.

«Вы в порядке, Кенто-сама?»

«Да, тошнота проходит».

«Понятно…»

Райнхард спрашивал не о теле, а о душе. Староста сказала не винить себя, но это невозможно. Я мог свободно ходить между мирами, а Сэкигути, так хотевшая вернуться, погибла. Я не настолько самонадеян, чтобы считать, что всё в моей власти. Но если бы я постарался чуть больше, мог бы вернуть её, и она бы улыбалась с семьёй. Слёзы текли сами. Досада, стыд, вина…

В морге ждали Судо и трое мужчин. Они испугались Райнхарда, но переложили тело на стол.

— Спасибо, Кокубун.

— Пожалуйста.

Я поклонился, сложил руки в молитве и вернулся с Райнхардом в Вользард.