Я скинул раздачу смартфонов и мобильников на Такаму и принялся наблюдать, как решается вопрос, кто и как их получит. Тем временем, видимо, наступило время ужина — в столовую начали подтягиваться бойцы гарнизона.

Сказать «заодно» было бы странно, но я решил тоже остаться на ужин. Одноклассники, которые всё ещё продолжали обсуждение, тоже прервались и собрались поесть.

За ужином Староста спросила меня:

— Кенто, ты не собираешься навестить родителей?

— Хм… Не будет ли нечестно, если только я один пойду?

— Но ты мог бы хотя бы передать весточку, что все живы, через школу…

— Хм… Наверное, лучше подождать, пока все подготовят письма и снимки.

— Ну, если Кенто так хочет, я не буду настаивать.

Честно говоря, я боялся встретиться с отцом и матерью. По логике, если ребёнок, пропавший без вести на несколько месяцев, возвращается, это должна быть трогательная встреча. Но я никак не мог представить, что мы с родителями будем обниматься и радоваться.

Днём Маннон выглядела немного обеспокоенной, но после того, как я твёрдо заявил, что останусь жить в Вользарде, она, кажется, заметно повеселела.

Кстати, я совсем забыл познакомиться с семьёй Маннон.

— Маннон, вы с мамой вдвоём живёте?

— Не-а, у меня есть младший брат.

— Правда? А на сколько он младше?

— Хамилу четыре года разницы, так что до того, как он начнёт искать работу в гильдии, ещё далеко.

Четыре года разницы — значит, примерно одного возраста с Мейсой.

— Хамиль хочет стать авантюристом, как и положено?

— Хм… У Хамила, как и у отца, земляной элемент, но он, кажется, хочет стать архитектором.

— Ого, вот как… Круто, он уже серьёзно думает о своём будущем.

— Не знаю… Мне кажется, он просто не любит боевую подготовку, а по-настоящему архитектором становиться не хочет… Если бы я родилась мальчиком и у меня была земляная стихия, я бы точно пошла по стопам отца!

Но, как ни крути, даже в доспехах получать деревянным мечом больно. Если бы не Донован, я бы тоже бросил боевые тренировки в гильдии.

— Хамиль спокойный по характеру?

— Скорее, он вредный и ленивый, чем спокойный. Только и умеет, что болтать да дерзить.

Маннон иногда бывает рассеянной, так что в перепалке ей было бы трудно.

— Слушай… Не познакомишь меня со своей семьёй?

— А? Д-да, конечно…

— Тем более что надо получить разрешение у твоей мамы на наши отношения.

— Что?.. От-отношения?.. А? А?

Маннон покраснела и заметалась, но разве в этом мире, если просто встречаются, не нужно приветствовать родителей?

— Эм… А разве у вас не принято так делать?

— Н-не знаю… Я в таких делах не разбираюсь…

Ой, у Маннон глаза начали ходить ходуном. Юика, которая смотрела на это с лёгкой завистью, тоже горько усмехнулась.

— Беатриче, ты же уже видела обоих родителей Кенто, так что теперь настала твоя очередь официально представить его своим.

— Д-да, ты права. Раз Юика так говорит… Тогда, может, в следующий выходной?

— Да, если не случится ничего серьёзного, тогда…

— Договорились, я скажу маме.

Маннон выглядела смущённой, но было видно, что она рада. Юика, хоть и улыбалась, казалась немного грустной.

— Юика, когда сможешь вернуться в Японию, тоже познакомь меня с родителями.

— Ага, обязательно представлю как полагается. Скажу: «Отдайте мне вашу дочь»…

— Уф… Понял…

Да, даже просто думать о встрече с семьёй неловко. Наверное, родители Юики будут против и разозлятся, но это результат моего выбора — значит, я должен нести ответственность.

— Слушай, я понимаю, что для возвращения в Японию нужна сила Кокубуна, но можно его уже казнить по-быстрому?

— Не против, Яги, я как раз думал о том же…

Когда я пытался насладиться тёплой атмосферой, откуда-то донеслись зловещие голоса.

— Эй, прекратите! Я на вас проклятие навешу — век вам не видать девушек!

— Аччан, это и так у него есть, так что проклинать бессмысленно.

— Что?! У меня тоже когда-нибудь появится милая кошачья девушка…

— Ааа… А я Рику расскажу…

— Дура! Не смей! Этот пёс по-настоящему не знает меры, даже в шутку не говори!

— Да знаю-знаю, не скажу… это же была подводка для шутки, да?

— Идиот! Я серьёзно! Просто прекрати, прошу!

Раз есть вероятность, что Сёстры Неровные не доложат, надо будет, когда увижу Гилика, сам ему рассказать.

Когда я посмотрел в сторону Яги, я заметил, что к нам быстрым шагом приближается учитель Като. Ах да, я ведь не докладывал ему, что могу вернуться в Японию.

— Кокубун! Это правда, что ты можешь вернуться в Японию?!

— Да, я попробовал перемещение через тени… и неожиданно легко…

— Что там было? Ты видел школу?

— Да, я задержал всех, так что только мельком…

Я собрался рассказать учителю Като о школе, но подошли и другие учителя, так что я подождал, пока все соберутся. Когда я рассказал о разрушенном здании и цветах у мемориального стенда, не только учителя, но и одноклассники вокруг помрачнели.

— Мы думали, что нас, внезапно призванных в другой мир, постигла ужасная судьба… Но по сравнению с теми, кто погиб при обрушении школы, нам, возможно, ещё повезло…

Слова учителя Оды отражали чувства всех, кого затронул призыв в этом зале. Наша идея отправить письма и снятые видео понравилась учителям, но они, в свою очередь, попросили докладывать им о нашем положении.

— Кокубун, вернись домой и расскажи родителям о ситуации. Если можно, попроси их связаться с полицией и управлением образования.

— Но поверят ли они нам?

— Если не поверят — прости, но придётся демонстрировать магию, чтобы убедить их.

— Хорошо… Мне лучше пойти сейчас?

— Пожалуйста!

Учитель Ода сказал это твёрдо, и остальные учителя закивали — значит, отступать некуда.

— Тогда… я схожу домой.

Под взглядами, полными надежды, я немного оробел и нырнул в тень. Честно говоря, возвращаться домой было тяжело. Я не думал, что мне не обрадуются… но я очень сомневался, что мне поверят.

Мой дом — квартира на третьем этаже с домофоном. Ключи я потерял в первый же день призыва, когда на нас напали гоблины, так что я решил появиться прямо в прихожей.

— Я в… вернулся… Э? Что?

Выйдя из тени в прихожую, я заметил странность. Обычно там было полно брендовой обуви, которую мама покупала, но почти не носила, стояли сапоги… а сейчас — ни одной пары. Даже в шкафчике для обуви ничего не было.

— Что? Я ошибся квартирой?

Я подумал, что нехорошо просто так взламывать замок, и нырнул в тень, чтобы выйти в коридор.

— 303 — Хасегава, соседняя… а? 305 — Мидзумото… Соседняя… Почему? Где наша табличка с фамилией?

Я снова нырнул в тень и вошёл в квартиру. Шкаф в прихожей, где были завалены мамины брендовые вещи, тоже был пуст. В конце короткого коридора должна быть моя комната… но за дверью оказалась пустая комната.

Гостиная, столовая, спальня родителей, кабинет отца… Телевизор, холодильник, стол, диван, кровать… ничего не осталось. Я сидел в пустой гостиной, которая казалась нелепо большой, и не мог пошевелиться.

— Кенто-сама…

— Ха-ха… Почему так… Всё исчезло… Почему… Здесь никого нет…

Нет… ещё до призыва я почти всегда был дома один, и бывали дни, когда я не видел ни отца, ни матери. После смерти бабушки мама не вставала, я завтракал один и шёл в школу, а когда возвращался, мама уже уходила, и никого не было.

Отец давал деньги на жизнь раз в несколько дней, когда заезжал, и я кормил себя сам. Но даже если мы не виделись, мама возвращалась ночью, и чувствовалось, что она живёт здесь. А теперь — ни единого признака присутствия, абсолютно пустой дом.

— Прошло всего два месяца. С момента моего призыва не прошло и трёх, а они уже… почему я был таким ненужным… Ааа…

— Господин, не падайте духом.

— Нам без вас плохо.

— Мы тоже, тоже хотим быть с вами.

Из тени вышли Марто, Мирто и Мурто, стали тереться щекой и лизать лицо.

— Спасибо. У меня есть вы… Даже если мне некуда возвращаться в Японии, в Вользарде есть место, где я нужен…

— Кенто-сама, возможно, это хороший шанс. Станьте самостоятельным.

— Что? Самостоятельным?

— Именно. Кенто-сама, я не знаю, как вы жили в этом мире. Но судя по вашему виду, вы были под опекой родителей, не так ли?

— Да, наверное. Финансово — от отца, по хозяйству — от бабушки.

— Но вы приняли решение жить в Вользарде. Скоро вы станете авантюристом S-ранга. Не пора ли вам вылететь из родительского гнезда и встать на ноги?

Райнхард говорил необычно торжественно, советуя мне стать независимым. В Японии я был просто никчёмным ребёнком, но в Вользарде меня признают авантюристом высокого ранга, как он сказал, и у меня достаточно денег, чтобы содержать одноклассников.

— Но… смогу ли я?

— Независимость — это не вопрос «могу или не могу». Это вопрос воли. Кенто-сама, вы умеете заботиться о других, но с другой стороны, вам трудно заявлять о своём желании. В переговорах с Резенбургом важно слушать учителей, но сначала вы должны показать, чего хотите вы и как собираетесь действовать. Если вы будете делать только то, что говорят учителя и одноклассники, вас не признают самостоятельным мужчиной.

Райнхард прав — в последнее время я часто перекладывал решения на другие и считал, что достаточно делать только то, что могу.

Я слишком уважал чужие мнения; стоило больше думать о том, чего я хочу и что должен делать.

— Кенто-сама, как авантюрист S-ранга, вы станете объектом зависти. Вы станете главой семьи, содержащим трёх женщин. Пусть вас бьют, пинают, но покажите непоколебимую силу.

— Понял… Ты прав. Пришло время отделиться от родителей.

Честно говоря, я боялся, что не справлюсь. Но желание стать самостоятельным переполняло меня. И, осознав это, я почувствовал, что мысль о том, что родители меня бросили, постепенно уходит.

Наша семья отличалась от других, но я вырос без нужды в еде и одежде. Хотя бы за это стоит быть благодарным.

— Ладно, пора действовать. Сидеть здесь — только время терять. Я сейчас пойду в полицию, но в этом мире нет монстров, так что вы, ребята, из тени не выходите.

— Понял.

— Мы поняли.

— Мы останемся в тени.

— Мы послушные, потом погладьте нас по животу.

— Ладно-ладно, договорились.

Я вернул всех в тень и пошёл в прихожую обуваться. Всё исчезло, но это был дом, где я жил с самого детства. Мысль о том, что я сюда больше не вернусь, была немного грустной.

— Спасибо за всё.

Поклонившись пустому дому, я нырнул в тень. Полицейский участок находился на противоположной стороне от моего дома, за средней школой. Я вышел через тень у входа в дом и пошёл пешком.

Точное время я не знал, но уже стемнело, зажглись фонари. В Вользарде звёзд было так много, что они словно сыпались, а здесь их можно было пересчитать по пальцам — я снова ощутил, что вернулся в Токио.

Когда я вышел из жилого квартала на главную улицу, там было довольно много прохожих — значит, глубокая ночь ещё не наступила. В букинистическом магазине я увидел ребят постарше меня. Меня дико потянуло почитать книги прямо в магазине, но сейчас не до того.

Когда я шёл по автобусной улице, поглядывая на школу, я заметил полицейскую машину. Днём я видел только территорию школы, так что не заметил, но, возможно, она стоит там постоянно для охраны.

Может, лучше спросить у полицейского здесь, чем идти в участок. За рулём сидел молодой полицейский, а на пассажирском — мужчина средних лет.

— А-а-а… Д-добрый вечер…

— Что-то случилось?

Когда я окликнул их, полицейский средних лет опустил стекло.

— Эм… Вообще-то я один из пропавших учеников этой школы…

Молодой полицейский резко подался вперёд, подумав, что я говорю что-то несуразное, но пожилой полицейский остановил его жестом.

— Ну-ну, сначала послушаем… Итак, где же ты был всё это время?

— Д-да… честно говоря… меня призвали в другой мир.

— Ого, и как называется это королевство?

Я немного оробел, думая, что меня сейчас отругают за бред, но полицейский не выглядел недоверчивым и продолжил разговор.

— А, да. Меня призвали в королевство Резенбург, и призвала меня третья принцесса Камилла Резенбург.

— Ого, значит, тебя призвали как героя?

— Нет, не как героя, а просто как солдата, по её словам.

— Ого, просто солдат… Это редкость… И как же ты вернулся?

— У меня тёмная стихия, я могу…

— Ааа, понятно, тёмная стихия, тёмная… Другие не могут?

— Да, тёмную стихию могу использовать только я…

Меня смущало, как он спокойно говорит о героях и тёмной стихии.

— А как же остальные?

— Ну… В Резенбурге с нами плохо обращались, поэтому я их спас, и сейчас они в Вользарде, во временном общежитии гарнизона.

— Ого-го, Вользард… А что за город?

— Да, рядом с Лесом Тьмы… Город-крепость, окружённый стенами, его ещё называют Пограничным городом.

— Ого, Лес Тьмы… Пограничный город… Ничего себе.

— А… д-да. Лорд Клаус — замечательный человек…

— Ого, ты и с лордом встречался?

— Да… Как бы сказать, очень простой человек…

Полицейский средних лет выслушал меня, ни разу не перебивая, но мне казалось, что он совсем не верит. Молодой полицейский даже не слушал, поглядывая в зеркало и по сторонам.

— Ну, кажется, уже подходят следующие, так что давай хотя бы запишем имя.

— Что? Следующие? А, меня зовут Кокубун Кенто.

— Да-да, Кокубун… Хм, неплохо, неплохо. Настрой хороший. И сюжет проработан. Но возвращение с помощью тёмной стихии — это немного банально. И ещё, знаешь, если ты хочешь быть актёром или сценаристом, нужно понимать человеческую боль, понимаешь?

— А…?

— Понимаешь!

— Д-да…

Напуганный его натиском, я машинально ответил «да», хотя вообще не понимал, о чём речь.

— Тогда мы займёмся теми, а ты быстрей иди домой… Эй, поехали.

— Есть, сегодня ночью опять будет запарно… Эй, ты, давай быстрей домой.

Полицейские вышли из машины и устремили взгляд на группу, приближающуюся с противоположной стороны. Это была странная компания. Парень, одетый в картонные доспехи в западном стиле и с картонным мечом, вроде старшеклассника или студента, трое людей в костюмах, как на Хэллоуин, и ещё один снимал их на телефон.

Подойдя к школе, парень в картонных доспехах поднял картонный меч и закричал:

— Я — герой, призванный в другой мир, Кокубун Кенто! Я победил Короля Демонов и вернулся с помощью пространственной магии!

Трое переодетых рядом засмеялись противными голосами.

«Эээ… Кокубун Кенто… Почему он использует моё имя…»

Компания остановилась у разрушенной школы за забором и начала разыгрывать непонятный скетч, снимая его. Похоже, переодетые играли Короля Демонов и его подданных. Тем временем подошёл полицейский и начал разгонять их.

«Кенто-сама, что это за люди…»

«Не знаю. Почему они выдают себя за меня?»

У меня было плохое предчувствие с самого разговора с полицейским, но я совершенно не понимал, что происходит.

— Привет-привет! Я — Кокубун Кенто! Герой, призванный в Светлое королевство Шайнбрайт!

Я обернулся на внезапный голос за спиной — к нам приближалась другая группа косплееров. Парень в костюме героя, белом с золотым узором и золотым обручем, девушка в одежде мага, кто-то в эльфийском костюме с луком, и ещё один похожий на персонажа из аниме. И у этой группы тоже был оператор, снимающий всё на телефон.

— Эй, ты! У тебя проблемы? Я, герой Кокубун Кенто, помогу тебе! Ха-ха-ха-ха!

Оставив меня, остолбеневшего от непонимания, лжегерой с хохотом направился к школе. Оператор снимал меня, пока я стоял в ступоре.

— Класс! Отличная реакция!

Даже если мне показали большой палец, я не знал, как реагировать. Я вообще не подавал виду, но раз снимают, то собираются выложить в интернет?

Заметив новую группу, молодой полицейский быстрым шагом вернулся. Видимо, его слова о том, что ночь будет хлопотной, относились именно к этому… Неужели такие группы будут приходить одна за другой?

«Плохо… Я как Урасима Таро…»

«Урасима Таро? Кенто-сама, вы знамениты и в этом мире?»

«Нет, меня никто не должен знать… Должно быть, пока меня не было, что-то случилось. В любом случае, мне не хватает информации. Информация, информация… Так, пойду в библиотеку».

Раз незнакомые люди выдают себя за меня, значит, моё имя где-то упоминается в интернете. Возможно, это как-то связано и с пустой квартирой. У меня не было наличных, поэтому я решил пробраться в библиотеку и поискать старые выпуски газет и журналов.