Ночь в казармах Растока уже глубокая, а в кабинете Камиллы всё ещё горит свет. Дверь, которая днём была распахнута, сейчас закрыта. Ни секретаря, ни стражников-рыцарей не видно.

По словам Фредда, который вёл разведку, Камилла рассказала некоторым рыцарям, что тот, кого она сначала изгнала, обладает качествами Короля Демонов и что именно он устроил побег и напал на неё в кабинете. При этом она заверила, что сейчас ведутся переговоры, поэтому опасаться нападения не стоит, и отправила всех по своим делам и на отдых. Похоже, Камилла решила, что сопротивляться нам бесполезно.

Возможно, сказался эффект от того, что я заставил её подозревать, что она стала моей слугой, а также от того, что за одну ночь я доставил лес и стройматериалы.

Пока Камилла сосредоточенно разбирала бумаги, я вышел из тени, сел на диван для гостей и, нагло закинув ноги на стол, принял вызывающую позу. Я попытался изобразить достойный Короля Демонов вид, но она даже не заметила меня — немного обидно.

На лице увлечённой работой Камиллы читалась усталость, под глазами залегли тени. Почувствовав, что глаза устали, она поднесла левую руку к лицу и слегка покачала головой — и только тогда наконец заметила меня.

— Что?! Ты, когда ты здесь…

— Подготовка к обороне идёт по плану?

— Р-разумеется…

Её слова звучат бравадой, но на лице — смесь растерянности и страха. Надо сохранять натиск и продолжать разговор в том же духе.

Я опустил ноги со стола и жестом подбородка указал Камилле на стул напротив. Она, хоть и с недовольным видом, послушно села.

— Ну и зачем ты пришёл…

— Сорок восемь… нет, сорок девять человек.

Я назвал ей число погибших при обрушении школы, вызванном призывом.

— Кх… Неужели даже моё тело — третьей принцессы королевства Лизенбург — не покроет эту плату?!

— Что? Ты о чём?

— Разве ты не требуешь сорок девять дев?

— Да нет же! Это количество жертв твоего призыва!

— Что?! Но ведь погиб только один…

— В нашем мире погиб только Фунаяма, но в том мире погибли сорок восемь человек, и более ста пятидесяти получили ранения. Всё это — твоя ответственность.

— Но почему тот мир…

— Я научился возвращаться в родной мир.

— Что?! Тогда… ты вернёшься?

Я не упустил из виду, как в глазах Камиллы мелькнула искра надежды.

— Похоже, ты что-то не так поняла. Пока что вернуться могу только я. Если когда-нибудь я научусь переносить других людей, то для Лизенбурга это будет конец. Армия моей страны обладает огневой мощью, перед которой ваши рыцари — ничто. Они могут превратить столицу Альдарос в пепел за один день.

— Н-не может быть…

— Можешь не верить. Но по сравнению с армией моей страны, рыцарские отряды Лизенбурга отстают лет на сто. Кстати, в моём мире есть другие страны, у которых есть оружие, способное одним ударом стереть с лица земли целую столицу. Камилла Лизенбург, тебе стоит понять, что тот мир, с которым ты затеяла войну, именно таков.

Разумеется, я не могу по своему желанию двинуть Силы самообороны или армию США, а уж тем более запустить ядерную ракету по столице. Но Камилла, услышав мои слова, побледнела.

— П-подожди… Я не хотела…

— Здание, призванное вместе с нами, было третьим этажом четырёхэтажного строения. Ты можешь себе представить, что случится, если он исчезнет? Сорок восемь человек погибли под обломками, более полутора сотен ранены. Сегодня днём я подробно доложил всё государственным чиновникам. Скоро в адрес Лизенбурга будет направлен официальный протест и требование компенсации. Если вы откажетесь — готовьтесь к ответным действиям.

— Я… я согласна выплатить компенсацию! Но я не могу решать это в одиночку…

— Тогда доложи королю и попроси его о содействии.

— Но призыв был моей личной инициативой…

— Ты думаешь, что если это сделал член королевской семьи, то можно сказать, что это личное дело и государство ни при чём? Ты же постоянно твердила: «Всё ради блага Лизенбурга». Так что после таких слов твои оправдания звучат неубедительно.

Камилла замолчала, не зная, что ответить.

— Я… своей жизнью…

— Это ничего не решит. Даже если ты покончишь с собой, ответственность с Лизенбурга не снимется. Да и вообще, ты думаешь, другие члены королевской семьи смогут взять на себя ответственность? Ты веришь, что король, первый принц или второй принц способны урегулировать ситуацию? Если оставить всё им, эта страна действительно развалится и исчезнет.

— Что же мне делать…

— Не знаю. Ты посеяла — тебе и пожинать. Кстати, хорошая новость: первый принц Альфонс планирует, когда начнётся массовое нашествие, воспользоваться суматохой, поднять войска и напасть на второго принца.

— Что?! В такой кризис для страны он думает о…

— Ах да, второй принц, кстати, считает, что доклад о массовом нашествии — просто предлог для ввода войск, и собирается устроить засаду на войска первого принца и разбить их.

— Что?! Тогда это же полномасштабная гражданская война!

— Именно. И случится она как раз тогда, когда Расток будет атакован массовым нашествием. Интересно, что же станется с Лизенбургом…

— Ах… Нет…

Камилла была потрясена, затем закрыла лицо руками и начала дрожать. Похоже, я загнал её в угол сильнее, чем ожидал — пора добить.

— Хочешь силу?

— А?

Она поспешно вытерла глаза и подняла голову — на её лице смешались тревога и надежда.

— Хочешь силу, чтобы защитить народ?

— К-конечно! Даже если мне придётся пожертвовать собой, если я смогу защитить народ — я буду счастлива.

— Тогда поклянись мне в верности. Скажи своими словами, что присягаешь на верность мне, Кенто Кокубу. Если поклянёшься — я помогу тебе защитить народ. Не хочешь получить силу, чтобы в одиночку одолеть четырёх саламандр?

— Саламандр… четырёх?!

— Не хочешь получить силу скелетов, истребивших стаю из более чем двухсот скальных огров?

— Двести скальных огров…

Я щёлкнул пальцами — за моей спиной выстроились Райнхард, Бастен и Фредд.

— Не хочешь получить силу отряда ящеров и кобольдов, которые уничтожили более трёхсот орков без остатка?

— Конечно хочу!

Я щёлкнул ещё раз — и кабинет заполнили Зарэ с товарищами и Альто с отрядом.

— Ах… Так вот она, сила Короля Демонов…

— Ну, что решаешь?

Камилла поднялась, обошла стол и опустилась на колени передо мной, склонив голову.

— Я, Камилла Лизенбург, приношу клятву верности Королю Демонов Кенто Кокубу. Прошу вас, дайте мне силу, чтобы защитить народ!

— Хорошо, я дам тебе силу. Но помни: это — для защиты народа, а не для того, чтобы простить твои грехи. Когда опасность массового нашествия минует и в Лизенбурге воцарится порядок, тебе придётся ответить за свои преступления. Понятно?

— Как прикажете…

У-у-ух! Какое же это кайф! Сама Камилла стоит на коленях! Может, это и непочтительно, но я не мог не почувствовать удовлетворения.

— Ближайшее время сосредоточься на укреплении обороны Растока. Если первый, второй — и, наверное, третий принц тоже — продолжат грызться за трон, не думая о народе, я их всех прикончу.

— Разве такое возможно… Впрочем, для Короля Демонов это, наверное, не проблема.

— Кстати, я не знаю, что за человек четвёртый принц. Твой младший брат — он вообще годен к чему-то?

— Дитерхельм…

Я думал, Камилла сразу скажет, что он талантливый и умный, но она замялась. Может, в этой стране все мужчины-принцы — дураки?

— Дитерхельм, как и я, добрый и заботливый о народе, но он слаб здоровьем.

— То есть, если он поправится, у него есть задатки стать хорошим королём?

— Да, безусловно… Но даже придворные целители не могут вылечить его хрупкое здоровье…

— Хм… Понял. Если тебя посадят в тюрьму, подготовь всё, чтобы трон унаследовал брат.

— Разве Король Демонов не будет править Лизенбургом?

Камилла выглядит удивлённой, но быть королём — это слишком хлопотно, я не хочу. Мысль о том, чтобы окружить себя красивыми женщинами… признаюсь, у меня мелькнула такая мысль, но Староста и остальные меня убьют, так что нет.

— Я не собираюсь брать на себя такую обузу, как роль короля. Но если какой-нибудь король начнёт вытворять глупости — я могу опустить на него свой молот…

— Т-то есть, ты хочешь возвести на трон моего брата?

— Получив трон, что ты собираешься заставить его делать?

— Разумеется, управлять страной во благо народа.

— Тогда ладно. Но если он начнёт преследовать личные интересы — он может исчезнуть.

— Я… понял.

Я отправил всех своих слуг обратно в Теневой мир и дал Камилле наказ:

— У меня есть сила, но она не бесконечна, и я не собираюсь тратить её только на Лизенбург. Поэтому защищайте свою страну и свой город сами. Я помогу, но не позволяйте себе полностью полагаться на меня. Ясно?

— Да, господин.

— И ещё: на данный момент никто, кроме меня, не может вернуться в наш мир. Раскрой всю информацию о призывных формулах, хранящуюся в королевской семье Лизенбурга, для тех, кто хочет вернуться.

— Но формула призыва предназначена для вызова существ, отвечающих определённым условиям, а не для перемещения в конкретное место…

— Я знаю. Даже если так, возможно, если я задам точные условия и проведу призыв в своём мире, мы сможем вернуть людей.

— Однако призывная магия — это тайна королевской семьи…

— Это ли предел твоей верности? Тогда и я пересмотрю своё решение…

— Подождите! Я отдам её. Я передам вам всю информацию о призывной формуле.

— Подготовь всё в течение трёх дней. Понятно?

— Да, господин.

Пока Камилла снова склонила голову, я нырнул в Теневой мир. Подняв голову и обнаружив, что меня нет, Камилла глубоко, очень глубоко вздохнула.

— Фу-у-ух… Похоже, я призвала кого-то невероятного. Наверное, стоит считать удачей, что всё ограничилось этим…

Камилла медленно покачала головой, вернулась к столу и продолжила разбирать бумаги.

«Кенто-сама, потрясающая выдержка…»

«Да ладно, я сам внутри весь дрожал — лишь бы не облажаться».

«Теперь Камилла точно… попадёт в гарем…»

«Нет, не попадёт. Я даже думать об этом не хочу… Фредд, как мне не подавать виду?.. Нет-нет, всё равно не получится, меня сразу раскусят».

«Если создать свершившийся факт… всё будет в порядке…»

«Ну да, логично… Стоп! Нет, ни в коем случае! Если я так сделаю, меня ждут такие ужасы, что лучше не представлять…»

Что-то в последнее время Фредд всё чаще подкалывает меня на тему Камиллы. Может, ему тоже стоит пойти на какую-нибудь зачистку, чтобы выпустить пар? Пока я размышлял об этом, Райнхард заговорил со мной.

«Кенто-сама, зачем вы заставили Камиллу присягнуть?»

«Ну… так будет проще во многих отношениях…»

«Но если вы выведаете информацию о призывной формуле, разве она не станет для вас бесполезной?»

«Ну… В будущем моя страна, Япония, скорее всего, направит официальный протест и потребует компенсации. Если действовать через официальные процедуры, это будет очень хлопотно».

В конце концов, это переговоры между Японией и государством иного мира, и стороны не могут встретиться лично. Язык тоже не существует на Земле, так что переводчиком буду я. При этом в Лизенбурге, кроме Камиллы, никто из королевской семьи даже не знает о ситуации. В таких условиях невозможно представить, что всё пройдёт гладко.

«Понимаю, вы правы».

«Поэтому я думаю сделать Камиллу представителем Лизенбурга в этих переговорах».

Как и в случае с Моритой, который продолжает расследование из-за «взрослых игр», у чиновников из разных министерств тоже есть свои интересы. Выбить компенсацию можно было бы и через кражу, но чтобы создать видимость выплаты со стороны королевской семьи Лизенбурга, нужен член королевской семьи, готовый сотрудничать. Возможно, потребуется подписать мирный договор или даже сняться в видео. Чтобы упростить все формальности, я и решил сделать Камиллу официальным представителем Лизенбурга.

«Действительно, если бы вы вели официальные переговоры с нынешней королевской семьёй Лизенбурга, дело затянулось бы навечно».

«Вот именно! Поэтому я и решил использовать Камиллу. Когда она держится с достоинством, она выглядит как настоящая принцесса».

Честно говоря, я не хочу вечно возиться с этими разборками между Японией и Лизенбургом. Хочу поскорее построить своё гнёздышко в Вользарде и наслаждаться сладкой жизнью.

«Кенто-сама, вы говорите это вслух».

«Кхе… Э-это всего лишь мечта…»

«Ха-ха-ха, ничего страшного, Кенто-сама. У вас есть и сила, и заслуги».

«Т-ты прав. Я, кажется, неплохо постарался».

«Тогда давайте закончим с этим делом и избавимся от всех проблем».

Ночь уже глубокая, но есть ещё одно дело, которое я хочу проверить. Я направился в столицу Альдарос.

«Бастен, как там обстановка?»

«Да, приказ короля об оказании помощи до сих пор застрял у канцлера. Первый и второй принцы оба готовятся к войне».

«И никто не беспокоится о массовом нашествии? Эта страна вообще в порядке?»

«Если Кенто-сама не вмешается через тени, то при нашествии масштаба, сравнимом с Вользардским, потери будут огромны».

Бастен, пока разведывал обстановку в лагерях, также проверял активы, которые можно было бы использовать для компенсации.

«Проверь не только наличные, но и места хранения золотых слитков, драгоценностей, ценных украшений. Рано или поздно нам придётся их перевезти и заставить Камиллу одобрить вывоз».

«Понимаю. Вместо того чтобы требовать, мы заставим её одобрить вывоз задним числом. Это будет во много раз быстрее».

Я чувствую себя членом банды грабителей, но ведь нужно как можно скорее доставить компенсацию пострадавшим в Японии — так что средства оправдывают цель.

«Кстати, знаешь, где находится четвёртый принц Дитерхельм?»

«Вы собираетесь взять его в заложники для Камиллы?»

«Нет, чтобы заставить Камиллу нести ответственность, нужен кто-то, кто унаследует трон. Я хочу посмотреть, есть ли у него для этого задатки…»

«Понял. Я провожу вас».

Фредд привёл меня в квартал, где проживает третья королева-мать. Четвёртый принц Дитерхельм формально считается сторонником первого принца, но только потому, что не может в одиночку противостоять второму принцу Бернсту; он не является активным сторонником восшествия Альфонса на престол. Дитерхельму сейчас по счёту четырнадцать лет — на год младше нас, ровесник Беатриче. Он живёт в квартале королевы-матери, потому что ещё не достиг совершеннолетия.

«Хм, он уже спит».

«Да, Дитерхельм довольно слаб здоровьем, и как наследник престола он выглядит ненадёжно».

Действительно, как и сказал Бастен, мальчик, спавший на роскошной кровати, с его длинными золотистыми волосами, как у Камиллы, выглядел почти как девочка. На первый взгляд он просто спал, но дыхание казалось тяжеловатым, время от времени он приоткрывал рот и слегка задыхался — это выглядело странно красиво.

«Эм… он же принц, да?»

«Да, без сомнений».

Из-за болезни он был худощавым и хрупким — если поставить его рядом с Сёстрами Неровными, Дитерхельм точно выглядел бы более женственно. Но он действительно выглядел больным. Можно было бы ожидать, что у принца будет хороший уход.

«Попробую-ка исцеляющую магию…»

«Должно быть, его лечат королевские целители… Но действительно, он выглядит плохо».

Когда я прикоснулся к спине Дитерхельма через Теневой мир и пустил исцеляющую магию, я был потрясён. Состояние его тела было похоже на то, когда я лечил Беатриче, но чувствовалось, что это не воспаление, вроде перитонита.

«Что это… Внутренние органы разрушены…»

«Неужели всё так плохо?»

«Да, но… Что-то странное. Это не похоже на обычную болезнь…»

«Может быть, его травят?»

Предположение Бастена, похоже, попало в точку. Я не уверен, но чувствовалось, что по крови распространяется что-то, чего там быть не должно. Слышал, что печень и почки играют большую роль в разложении и выводе токсинов, и они действительно казались ослабленными. Когда я упорно продолжал лить исцеляющую магию, состояние тела начало улучшаться, тяжёлое дыхание начало успокаиваться.

«Значит, кто-то из сторонников первого принца, посчитав таланты Дитерхельма опасными, подсыпал ему яд?»

«Здесь находится квартал третьей королевы-матери, так что это не обязательно сторонники первого принца. Нельзя исключать и возможность проникновения людей второго принца».

«Фу-ух… Какой противный дом».

«Кенто-сама, если он так внезапно поправится, не вызовет ли это подозрений?»

«Ах, действительно. Хм… Придётся разыграть ещё один спектакль…»

Убедившись, что вокруг никого нет, я вышел из Теневого мира и встал у изголовья кровати Дитерхельма.