Глава 32.

Артизея с трудом открыла глаза.

Она лежала под уютным пуховым одеялом в незнакомой комнате, а её тело окутывала белая цельная сорочка.

В камине горел огонь, и слышался треск горящих дров.

Кто отапливает комнату в такую погоду? Однако это требовалось телу Артизеи, которая зябла.

Не пытаясь встать, девушка пошевелила руками и ногами. У неё болели колени и голени, а руки и плечи покалывало от боли.

Точно так же, как и лицо, – Артизея языком потёрла ранку на внутренней стороне щеки, которая открылась от ударов.

Что отличалось от обычного пробуждения после избиений, так это то, что область вокруг глаз не болела. Всё выглядело так, словно кто-то обтёр её.

Артизея начала медленно подниматься. Болели не только места ударов, но и мышцы, суставы, а также другие участки плеч, рук и ног.

Похоже, она сильно разозлилась, раз приложила столько усилий, чтобы избить всё моё тело.

И, кажется, я потеряла сознание. Последнее, что я помню, это Седрик, державший матушку за запястье.

Не думаю, что я потеряла сознание сразу после этого.

Но после взросления я ни разу не теряла так память.

Возможно, я так нервничала, что из-за размера проблемы часть памяти стёрлась?

Хотя это несравнимо с прорывом дамбы, распространением чумы или заключением сделки с королём пиратов Южного моря из-за южного города Империи.

Даже в те времена я никогда не нервничала настолько, чтобы потерять сознание.

Артизея осторожно села.

И аккуратно провела ладонью по лицу из-за боли в области скулы.

– Хью…… – с губ девушки слетел долгий вздох.

Артизее хотелось посмотреться в зеркало и в то же время не хотелось.

Несомненно, я буду выглядеть жалко, – когда она подумала о том, что такое лицо увидит Седрик, девушка почувствовала необъяснимую грусть.

Я ведь не…… допустила никакой ошибки?

Поскольку я ничего не помню, это никак не проверить, – Артизея вздохнула.

Всё же, скорее всего, причина, по которой воспоминания отсутствуют, заключается в том, что мой разум всё это время был крайне загружен.

Однако и это закончится сегодня.

В этот момент раздался громкий стук.

Артизея не ответила, но, возможно, это было простой формальностью, поэтому пришедший спокойно открыл дверь.

Гостем оказался Ансгар.

Когда мужчина увидел, что леди сидит, он поставил принесённую им воду для умывания и положил полотенце на стол возле двери, чтобы вежливо склонить голову:

– Вы проснулись. Я – Ансгар, дворецкий эрцгерцога Эфрон.

– Да, – ответила Артизея, подавляя эмоции, которые грозили подступить к горлу. Но всё же не смогла сдержать все, поэтому снова заговорила голосом, наполненным эмоциями. – Да, я знаю.

– Для меня большая честь познакомиться с вами. Господин Сед сказал, что, по его мнению, Маркизе будет лучше остаться здесь на некоторое время, пока ситуация не стабилизируется.

– Да. Я благодарна за это.

– Спасибо за понимание. В особняке всё ещё немного грязно. Всё же это место, которое обычно посещали лишь солдаты. Мы начали уборку только в прошлом месяце.

– Да……

– Пока вы здесь, я буду прислуживать вам. Если вам что-нибудь понадобиться, вы можете просто сказать мне, – сказав это, Ансгар подошёл к девушке с полотенцем, смоченным тёплой водой.

Вместо того чтобы доверить своё лицо дворецкому, Артизея забрала у него полотенце.

– Врач сказал, что вы очень нервничали и из-за потрясения потеряли сознание. Большинство травм на вашем теле – лишь поверхностные раны, поэтому вы быстро восстановитесь. Я принесу вам ручное зеркало.

– Нет. Всё в порядке. ……Я правда не хочу это видеть.

– Понял. Врач добавил, что ран, которые могли бы оставить шрамы, нет. Поэтому вам не о чем беспокоиться.

– Да, – равнодушно ответила Артизея.

Так и будет.

Не так-то легко умереть от ударов голыми руками. Особенно, если они наносятся женщиной.

Милайра была сильнее дочери, но она всё равно оставалась аристократкой.

Самым тяжёлым предметом, который она поднимала своими руками, было пальто Императора или его скипетр.

Я нечасто получаю такое избиение, как вчера. Но подобное произошло не в первый раз.

Я не умерла в возрасте 5 и 6 лет, так же как не умерла ни одна горничная. Пусть матушку, впавшую в ярость, нельзя остановить, она всё равно не бьёт и не душит других с намерением убить.

Артизея тщательно вытерла лицо тёплым влажным полотенцем. Она спокойно вытерла область вокруг глаз и нос, а затем осторожно – лоб и щёки, которые щипало.

– Горничные юной Маркизы тоже находятся в этом особняке, – спокойно продолжил рассказывать Ансгар. – Сейчас, когда вы определились с местом проживания, стоит распаковать вещи. Мне позвать их?

Причина, по которой дворецкий спросил об этом, заключалась в том, что состояние Артизеи было не самым лучшим.

Многие порядочные аристократы не хотят показываться в подобном виде.

И эта Мисс определённо благороднее своей матери и брата, – Ансгар видел, как девушка несколько раз подавляла эмоции в горле и проглатывала их.

Но скрыл свою грусть.

Его собеседницей была невеста Господина, которая вскоре станет его хозяйкой. Поэтому, будучи простым дворецким, Ансгар не мог выражать ей своё сочувствие.

– Что случилось с Элис?

– Вы говорите о вашей приближённой горничной? Насколько я понял, её травмы заключаются в вывихе запястья. Она сказала, что останется рядом с вами, юная Маркиза, но выглядела очень уставшей, поэтому я сказал ей пойти и отдохнуть.

– Хорошо. Спасибо за вашу заботу, – сейчас Артизея ответила с совершенно спокойным и собранным лицом. – Чем занят Макос? Кажется, он должен быть здесь, в резиденции эрцгерцога Эфрон.

– Мистер Макос Хэнсон в настоящее время уехал улаживать дела в особняке Маркизы. Господин Сед оставил там рыцарей.

– Рыцари – это чересчур…… – пробормотала девушка. Но сейчас она была настолько измотана, что мысли слетали с её губ, словно касались кого-то другого.

Даже если это то, что ты чётко знаешь или с чем знаком, ты всё равно никогда не сможешь привыкнуть к физической боли.

Нет, именно так я себя чувствую.

Я думала, что мозоли образуются, лишь когда человек играет на музыкальных инструментах или учится владеть мечом, но, похоже, они затрагивают даже наш разум.

В любом случае, вопрос об особняке Розан сейчас не самый важный.

– Я принесу лёгкую еду. Просто покушайте немного и подумайте о том, что хотите сделать сегодня.

– Не думаю, что смогу сейчас покушать. Вместо еды…… не могли бы вы сделать мне чашку крепкого чая?

– Конечно. Я быстро подготовлю всё, – Ансгар тихо ушёл.

Артизея в одиночестве осталась сидеть на кровати с пустым лицом, ни о чём не думая.

Вскоре вернулся дворецкий с чашкой чая и двумя кусочками мягкого мадлена.

Леди сделала глоток. Сладкий и мягкий вкус распространился от кончика её языка по всему рту.

Ох, восхитительно, – на глазах девушки, без её желания, выступили слёзы.

– Очень вкусно, спасибо, – поэтому Артизея улыбнулась, благодаря дворецкого и даже не замечая, что слёзы катятся по её щекам.

Ансгар не нашёл, что ответить.

Едва Артизея допила чай, как в дверь постучал Седрик.

Она не успела ответить, а он уже открыл дверь.

Кажется, такой способ популярен.

Седрик совершенно не ожидал, что Артизея уже проснулась, и думал, что в комнате лишь Ансгар, пришедший позаботиться о ней.

А столкнулся с девушкой, проливающей слёзы.

– А……

– Ваше Высочество Эрцгерцог, – голос Артизеи был звонким.

Колеблясь, мужчина замер, но быстро повернул голову в сторону, отводя взгляд, словно увидел что-то, что не должен был видеть.

Первыми словами Ансгара оказался упрёк:

– Как бы вы ни были заняты, не вежливо вот так входить в спальню женщины, господин Сед.

– Простите. Я не знал, что леди проснулась.

– А в комнату спящей женщины вы вообще не должны входить.

Седрик тяжело вздохнул от этих слов и, опустив голову, сделал шаг назад.

Артизея, не задумываясь, рассмеялась.

И лишь тогда поняла, что её лицо залито слезами.

Ансгар вновь молча намочил полотенце и передал его девушке.

Артизея взяла полотенце и уткнулась в него лицом.

Возможно, это из-за того, что чай был довольно сладким, но мне уже гораздо лучше.

– Благодарю, Ансгар, – и вернула полотенце дворецкому, когда вытерла лицо. А после леди обратилась к Седрику, стоявшему в дверях. – Всё в порядке, Ваше Высочество Эрцгерцог может войти. Если вы не будете критиковать моё лицо за то, что оно такое уродливое.

– Я никогда подобного не думал, – запнувшись, сказал Седрик.

– Я знаю, что Ваше Высочество не заботит внешность других людей, – улыбнулась Артизея.

Но мне на это не всё равно. Моё лицо изначально не слишком красиво, а сейчас на нём коросты и синяки.

А поскольку оно ещё и было покрыто слезами, то, думаю, выглядело настолько плохо, что никому не стоило этого видеть.

Однако, как ни странно, я чувствую себя отдохнувшей. С тех пор, как я вернулась в прошлое, мне кажется, что огромный камень, который лежал где-то на моей груди, скатился вниз и исчез.

Артизея не была уверена, было ли это потому, что Милайра избила её и всё закончилось, или потому, что она поплакала.

Работы, которую мне предстоит сделать, ещё очень много, а я продолжаю стоять на обочине.

Но это не ошибка. Мы движемся в правильном направлении. Окружая себя правильными людьми.

Об этом девушке сказал вкус чая Ансгара.

– Ваше тело в порядке?

– Да. Всё в порядке.

– Слава богу, – Седрику всё ещё было некомфортно. Его взгляд не мог ни на чём сфокусироваться, а кончики ушей пылали.

– Пожалуйста, сядьте и не нервничайте, – Артизея предложила ему присесть.

Мужчина колебался, но всё же повернул стул и сел рядом со столом, чтобы быть на расстоянии от девушки.

Ансгар вышел, осторожно закрыв двери спальни.

– Мне очень жаль, что я так небрежно открыл дверь. Я волновался, поэтому на минуту зашёл перед отъездом.

– Благодарю за вашу заботу. И за вчера тоже…… – спокойно ответила Артизея. – Спасибо, что пришли помочь. Я никогда не думала, что вы придёте лично.

– Когда Ризе побежала позвать кого-нибудь, я как раз был перед особняком, поэтому и столкнулся с ней, – лишь ответив, Седрик понял кое-что.

Она не думала, что я приеду лично. Другими словами, это означает, что она знала, что всё так произойдёт.

«Мышление» леди Артизеи имеет совершенно иной уровень, чем мысли других людей.

– Тия, как и ожидалось……

– Что?

– Эта ситуация, вы её спланировали? – молодой мужчина, который стеснялся смотреть в глаза девушке, исчез, а на его месте появился эрцгерцог Эфрон.

Напряжённые чёрные глаза, похожие на бездну, смотрели на Артизею.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –