Глава 62. 

Удивительно, но обнаружилось, что древняя реликвия – это не одна из множества загадочных экспонатов, которые Айка видела в музее, а небольшой сувенир, который она обнаружила в углу сувенирного прилавка. 

Более того, он был лёгким, тонким и очень потёртым. 

Рэфус был каменной табличкой, похожий на древний артефакт, а Серпенс – драгоценным камнем, поэтому я даже не думала об этом. 

А ведь у нас с Руспе одинаковые подковы, только цвета разные! 

Айка не верила в такое везение, что и там будет реликвия, но ей всё равно захотелось посмотреть на сувенир, который получил её друг. 

– Ты можешь разбудить его? 

– О…… пока не знаю. Мне же нужно знать его имя, – Айка принялась внимательно осматривать маленькую подкову-сувенир. 

Проверяя, не написано ли между маленькими грубыми выемками имя реликвии. 

Назвать реликвию по имени было самым простым и надёжным способом. 

Если его не было, то пришлось долго искать имя в книге на древнем языке. 

Из книги, которую Рэфус дал Айке она знала, что большинство названий древних артефактов, известных, потерянных или найденных к этому моменту, были связаны с древним временем. 

Так было и с Серпенсом и Рэфусом. 

У Серпенса и Рэфуса были другие первоначальные имена, но они естественным образом получили новые, когда их души были пробуждены. 

Тот, кто даём им имя получает силу, как Бог. И получается, что это новое имя даёт словно сам Бог. 

Значит и его имя должно быть связано как-то с этим. 

Сейчас мне…… сложно. 

– Завтра пойду в библиотеку. Там, наверняка, найдётся какая-нибудь древняя книга. 

Обидно, но если бы Айка сейчас сказала, что пойдёт в библиотеку, то была бы точно отругана Зэндой. 

– Хорошо. Раз это твоя первая реликвия, надеюсь, ты сможешь разбудить его. Готов поспорить, ни один другой Искатель не собирает реликвии так быстро? – довольно прошипел Сэр. 

– Ты был первым. Мама скормила мне тебя, но я всё равно разбудила тебя, позвав по имени. 

Рядом с Айкой раздалось фырканье Сэра: 

– Значит я – самый драгоценный, да? 

Айка уже собралась ответить согласием, но замерла. 

– Ты и Рэфус! 

– Просто притворись, что его не существует. Он не дал тебе силы. 

– И всё же мы решили быть друзьями. Рэфус тоже расстроится из-за этого. Пойми, ты ведь всё равно первый. 

– Ха. То, что мне это нравится не заставит меня передумать. 

Скри-и, – в этот момент плотно закрытая дверь спальни Айки открылась. 

Крупная фигура, собравшаяся войти, остановилась, заметив фигуру девочки. 

Айка уже некоторое время сидела, сгорбившись в форме буквы М, между своими куклами и, лишь слегка приподняла голову с широко распахнутыми глазами. 

Одна рука фигуры была небрежно засунута в карман, его поза была немного неловкой из-за того, что он держал дверную ручку. 

Аккуратно зачёсанные назад волосы. 

И невероятно высокий рост. 

Свет, льющийся из коридора, мешал разглядеть лицо фигуры, но Айка лучше всех знала, кем был пришедший. 

– ……дядя! 

Дядя пришёл в это время? 

– Почему не спишь, – спросил Касэль, подходя к племяннице и его голос был тише обычного. 

Из коридора в спальню на мгновение хлынул яркий свет, а после снова погас, когда дверь прикрылась. 

– Проснулась. Дядя ты только что вернулся? 

– Не смогла уснуть? 

Айка быстро протянула руки и ладони Касэля скользнули под её подмышки, поднимая её с кровати. 

– Хи-хи, думаю, я не могу уснуть не увидев дядю. 

Касэль сел на кровать, продолжая держать девочку на руках: 

– Говорят, если поздно ложиться спать, то ноги укоротятся, пока ты растёшь, арахис. 

– Нет. Зэнда сказал, что я становлюсь выше. И я уже выше Руспе. Айк. 

Касэль взъерошил волосы племянницы своей большой ладонью: 

– Понял, а теперь ложись спать. Уже поздно. 

– Дядя устал? 

– Да. 

– Тогда работай меньше. 

Так не придётся ложиться спать так поздно. 

Кажется, дядя, мамочка и дедушка погрязли в работе. 

– Кто и о ком тут беспокоится. 

– Я тоже умею беспокоиться, – Айка моментально надула щёки. 

Касэль усмехнулся, словно нашёл это забавным: 

– Понял, ложись, – он отпустил племянницу, словно выпуская зверёнка за забор. 

– Но почему дядя здесь? – спросила Айка, поспешно ложась под одеяло и кладя голову на подушку. 

Он ведь пришёл, потому что хотел что-то сказать? 

Дядя приходил к девочке только тогда, когда ему нужно было что-то сказать или куда-то уехать. 

– Я пришёл потому что кто-то ныл перед сном, почему. 

Ныл перед сном? 

Я не проронила ни слезинки! 

Айка уже собралась ответить отрицательно, но Касэль уже натянул одеяло ей до самой шеи. 

– Всё. 

– Угу, дядя хороших снов! 

– Да-да, – Касэль поднялся с кровати. 

И всё же, я рада увидеть дядю, – Айка смотрела на дядю, пока тот не вышел из комнаты в коридор и не закрыл за собой дверь, и только потом закрыла глаза. 

***** 

– Это…… она! – Айка протянула руку, указывая на книгу на древнем языке. 

– Хотите…… прочитать её? 

– Угу! 

Айка пришла в библиотеку после завтрака, под предлогом учёбы. 

За исключением нижнего ряда, который был в пределах её досягаемости, все остальные книги стояли высоко, поэтому девочке пришлось просить о помощи Зэнде. 

Она попросила горничную достать книгу на древнем языке, сказав, что та выглядит интересно, а на лице Зэнды отражалось недоумение: 

– Вы точно не сможете прочитать её. Даже здесь она стоит просто для украшения. 

– Всё равно! Буквы выглядят интересно. 

– А, значит вы хотите посмотреть её как книгу с картинками? Тогда может достать книгу на древнем языке, которая стоит рядом? 

– Угу, спасибо! 

Книга, которую достала Зэнда, была не похожа на ту, что давал Айке Рэфус, а была простым словарём древних слов. 

И всё же, поскольку она пришла сюда, чтобы узнать значения слов, эта книга оказалась лучшим вариантом. 

– Спасибо! 

– Она довольно тяжёлая…… я отнесу её в вашу комнату. 

– Посмотрю её здесь, – Айка забрала книгу, которую достала Зэнда. 

– Уверены? Тогда я принесу вам что-нибудь для перекуса. 

– Угу, спасибо! Зэнда! 

Айка открыла первую страницу книги, как только горничная вышла. 

– Это тот же древний язык, который я видела? 

– Угу, наверное……? Я не умею читать, поэтому не уверен. Хотя выглядит похоже? 

– Я тоже так думаю. Надеюсь, быстро получится найти. 

Однако вопреки своим ожиданиям, Айка зашла в тупик с первой же страницы. 

Книга была упорядочена не по имперскому алфавиту, а достаточно хаотично. 

Вероятно, порядок слов был составлен в соответствии с древним языком, но хоть Айка и умела читать, она не понимала структуру языка, поэтому ей пришлось читать каждое слово, начав с самого начала. 

А при малейшей потере концентрации чтение древнего текста становилось невозможным, поэтому на каждую страницу в словаре уходило довольно много времени. 

– Со временем станет лучше. Сейчас всё плохо. 

– ……так медленно читаю? 

– …… 

– Я посмотрю ещё одну, – Айка снова принялась читать слова на древнем языке. 

Карета, дождевой червь, любовь, свет…… 

При таком раскладе сегодня мне не закончить, – девочка бросила взгляд на сувенир-подкову, лежащую прямо рядом с ней. 

Сувенир, который вчера ночью ярко и неистово сияла, сегодня был необычно спокойным. 

Словно манил найти его имя. 

– Мисс, пожалуйста, съешьте это, – Зэнда, которая ушла за закусками, вернулась. 

– Спасибо, Зэнда! 

– Если что-то понадобиться, просто скажите. 

– Угу! Зэнда, ты можешь идти работать. Я буду здесь. 

– Я могу сделать работу позже. 

– Тогда Зэнде снова придётся работать допоздна, как в прошлый раз. Я хочу полистать все страницы, прежде чем уйти. 

– А…… тогда поступим так? Если вам что-то понадобится, просто дёрните за эту верёвочку? 

– Угу! 

Это было сделано ради Зэнды, но и потому, что если бы она была здесь, то Айка не смогла бы установить связь с древним артефактом. 

После ухода горничной, девочка сосредоточилась на словах в словаре, пытаясь найти нужное. 

И спустя некоторое время. 

– Оно! – перелистывая страницы с пересохшими глазами, Айка наконец нашла несколько нужных её слов. 

Все они были связаны с лошадьми и подковами, поэтому подумала, что древний артефакт мог откликнуться на одно из них. 

Айка подняла подкову в руки, в предвкушении произношения новых имён. 

Как же мне назвать его? 

– Э, Э……кус? 

Глоть. 

– А, нервничаю. Это же правильно? 

– Попробуй ещё раз. 

– Угу, Экус! – Айка крепко сжала подкову обеими руками, надеясь, что этот древний артефакт откликнется на её голос. 

– ……похоже, не то. 

Ответа не было. 

Я думала, что это самый точный вариант. 

Айка попыталась позвать артефакт другими словами. 

Только даже после использования более 5 слов ответа не было. 

Среди слов, связанных с лошадьми, нет нужного…… 

– Здесь его не найти? 

– Я думаю, что из слов, которые ты называла, есть верное. Может, он такой же стеснительный, как я. 

– А! 

Точно. Мне ведь пришлось снова и снова звать Серпенса, прежде чем он появился, – Айка вспомнила, как трудно Сэру было пробудиться. 

– Хо, значит, когда он проснётся, я снова буду чувствовать то холод, то жар, как и с тобой? 

Не знаю, как насчёт всего остального, но я не хочу снова это переживать. 

– Ты меня ругаешь? 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –